የገጽ_ራስ_ቢጂ

ውሎች እና ሁኔታዎች

1. የይገባኛል ጥያቄዎች

ሻጩ ሆን ተብሎ ወይም በቸልተኝነት ድርጊት ምክንያት ለሚፈጠረው የጥራት/ብዛት ልዩነት ሻጭ ተጠያቂ አይደለም፤ በአደጋ፣ ከአቅም በላይ የሆነ ኃይል ወይም የሶስተኛ ወገን ሆን ተብሎ ወይም በቸልተኝነት ድርጊት ምክንያት ለሚፈጠረው የጥራት/ብዛት ልዩነት ሻጭ ተጠያቂ አይደለም።የጥራት/የብዛት ልዩነት በሚፈጠርበት ጊዜ እቃው መድረሻው ላይ ከደረሰ በ14 ቀናት ውስጥ የይገባኛል ጥያቄው በገዢው መቅረብ አለበት።ከላይ ከተጠቀሰው የይገባኛል ጥያቄ ጊዜ ውስጥ ሻጭ በገዢ ለሚቀርብ ማንኛውም የይገባኛል ጥያቄ ተጠያቂ አይሆንም።በጥራት/በብዛት ልዩነት ላይ የገዢው የይገባኛል ጥያቄ ምንም ይሁን ምን፣ ገዢው የጥራት/ብዛት ልዩነት በሻጩ ሆን ተብሎ ወይም በቸልተኝነት የወሰደው እርምጃ ውጤት መሆኑን እስካላረጋገጠ ድረስ ሻጩ ተጠያቂ አይሆንም።የጥራት/የብዛት ልዩነት ምንም ይሁን ምን፣ ገዢው የጥራት/ብዛት አለመጣጣም በሻጩ ሆን ተብሎ ወይም በቸልተኝነት ድርጊት የተገኘ መሆኑን በተሳካ ሁኔታ ካላረጋገጠ በስተቀር የዘገየ ክፍያ የሚፈፀምበት እና የሚከማችበት ክፍያ በተከፈለበት ቀን ይሆናል።በሻጭ እና ገዢ በጋራ በተመረጠው የኢንስፔክሽን ኤጀንሲ በተሰጠ የምርመራ ሪፖርት የጥራት/ብዛት ልዩነት ሻጭ ተጠያቂ መሆኑን ካረጋገጠ፣የዘገየ ክፍያ ቅጣት ሻጩ የጥራት/ብዛትን ልዩነት ካስተካከለ ከሰላሳኛው (30ኛው) ቀን ጀምሮ ይከማቻል።

2. ጉዳቶች እና ወጪዎች

ከሁለቱ ተዋዋይ ወገኖች አንዱ ይህንን ውል የጣሰ እንደሆነ, አጣሪው በሌላኛው ወገን ላይ ለደረሰው ትክክለኛ ጉዳት ተጠያቂ ነው.ትክክለኛ ጉዳቶቹ በአጋጣሚ፣ በሂደት ወይም በአጋጣሚ የሚደርሱ ጉዳቶችን አያካትቱም።ሌላው ተዋዋይ ወገን ጉዳቱን ለመጠየቅ እና ለማስመለስ ለሚጠቀምባቸው ትክክለኛ ምክንያታዊ ወጪዎች፣ አለመግባባቶችን ለመፍታት የግዴታ ክፍያዎችን ጨምሮ፣ ነገር ግን የአማካሪ ወጪዎችን ወይም የጠበቃ ክፍያዎችን አያካትትም።

3. ከአቅም በላይ የሆነ ኃይል

ሻጩ በዚህ የሽያጭ ውል መሠረት የዕቃውን ሙሉ ዕጣ ወይም የተወሰነ ክፍል ለማድረስ ውድቀት ወይም መዘግየት ተጠያቂ አይሆንም ከሚከተሉት ምክንያቶች በአንዱም ምክንያት የእግዚአብሔርን ሥራ ፣ እሳት ፣ ጎርፍ ፣ ማዕበልን ጨምሮ የመሬት መንቀጥቀጥ፣ የተፈጥሮ አደጋ፣ የመንግስት እርምጃ ወይም ደንብ፣የስራ ክርክር ወይም የስራ ማቆም አድማ፣ የሽብር ተግባራት፣ ጦርነት ወይም ዛቻ ወይም ጦርነት፣ ወረራ፣ አመጽ ወይም ብጥብጥ።

4. ተፈፃሚነት ያለው ህግ

ከዚህ ውል የሚነሱ ማንኛቸውም አለመግባባቶች በPRC ህጎች የሚተዳደሩ ሲሆን የማጓጓዣው ውሎች በ Incoterms 2000 ይተረጎማሉ።

5. ሽምግልና

ከዚህ የሽያጭ ውል አፈፃፀም ወይም ጋር ተያይዞ የሚነሳ ማንኛውም አለመግባባት በድርድር መፍታት አለበት።አለመግባባቱ ከተነሳበት ጊዜ ጀምሮ በሰላሳ (30) ቀናት ውስጥ እልባት ማግኘት ካልተቻለ ጉዳዩ በቤጂንግ ዋና መሥሪያ ቤት ለቻይና ዓለም አቀፍ የኢኮኖሚና ንግድ ግልግል ኮሚሽን መቅረብ አለበት፣ በኮሚሽኑ ጊዜያዊ ሕጎች መሠረት በግልግል ዳኝነት እንዲፈታ። የአሰራር ሂደት.በኮሚሽኑ የሚሰጠው ሽልማት ለሁለቱም ወገኖች የመጨረሻ እና አስገዳጅ ይሆናል.

6. የሚሰራበት ቀን

ይህ የሽያጭ ውል ተፈጻሚ የሚሆነው ሻጩ እና ገዥው ውሉን በተፈራረሙበት ቀን እና ቀን/ወር/ዓመት ጊዜው የሚያበቃበት ቀን ነው።

መልእክትህን ተው

መልእክትህን እዚህ ጻፍ እና ላኩልን።