1. المطالبات
يتحمل البائع مسؤولية التناقض في الجودة/الكمية الناتج عن عمل البائع المتعمد أو الإهمال؛ ولا يتحمل البائع المسؤولية عن التناقض في الجودة/الكمية الناتج عن حادث أو قوة قاهرة أو عمل متعمد أو إهمال من جانب طرف ثالث.في حالة وجود تناقض في الجودة/الكمية، يجب على المشتري تقديم المطالبة خلال 14 يومًا بعد وصول البضاعة إلى الوجهة.لن يكون البائع مسؤولاً عن أي مطالبة يقدمها المشتري خارج فترة صلاحية المطالبات المذكورة أعلاه.بغض النظر عن ادعاء المشتري بشأن التناقض في الجودة/الكمية، فإن البائع ليس مسؤولاً ما لم ينجح المشتري في إثبات أن التناقض في الجودة/الكمية هو نتيجة عمل البائع المتعمد أو الإهمال من خلال تقرير التفتيش الصادر عن وكالة التفتيش التي تم اختيارها بشكل مشترك من قبل البائع والمشتري.بغض النظر عن مطالبة المشتري بشأن التناقض في الجودة/الكمية، سيتم فرض غرامة التأخير في السداد وتتراكم في تاريخ استحقاق الدفع ما لم ينجح المشتري في إثبات أن التناقض في الجودة/الكمية هو نتيجة عمل متعمد أو إهمال من جانب البائع.إذا أثبت المشتري أن البائع مسؤول عن التناقض في الجودة/الكمية مع تقرير الفحص الصادر عن وكالة التفتيش التي تم اختيارها بشكل مشترك من قبل البائع والمشتري، فسيتم فرض غرامة التأخر في السداد وتتراكم اعتبارًا من اليوم الثلاثين (30) الذي يقوم فيه البائع بتصحيح التناقض في الجودة/الكمية.
2. الأضرار والتكاليف
في حالة قيام أحد الطرفين بخرق هذا العقد، يكون الطرف المخالف مسؤولاً عن الأضرار الفعلية التي لحقت بالطرف الآخر.لا تشمل الأضرار الفعلية الأضرار العرضية أو التبعية أو العرضية.يكون الطرف المخالف مسؤولاً أيضًا عن التكاليف الفعلية المعقولة التي يستخدمها الطرف الآخر للمطالبة واسترداد الأضرار، بما في ذلك الرسوم الإلزامية لحل النزاع، ولكنها لا تشمل تكاليف المحامي أو أتعاب المحاماة.
3. القوة القاهرة
لن يكون البائع مسؤولاً عن الفشل أو التأخير في تسليم المجموعة بأكملها أو جزء من البضائع بموجب عقد البيع هذا نتيجة لأي من الأسباب التالية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر القضاء والقدر أو الحريق أو الفيضانات أو العواصف. أو زلزال أو كارثة طبيعية أو إجراء أو حكم حكومي أو نزاع عمالي أو إضراب أو أنشطة إرهابية أو حرب أو تهديد أو حرب أو غزو أو تمرد أو أعمال شغب.
4. القانون المعمول به
تخضع أي نزاعات تنشأ عن هذا العقد لقوانين جمهورية الصين الشعبية، ويجب تفسير شروط الشحن بموجب مصطلحات التجارة الدولية 2000.
5. التحكيم
يجب تسوية أي نزاع ينشأ عن تنفيذ عقد البيع هذا أو فيما يتعلق به من خلال التفاوض.في حالة عدم التمكن من التوصل إلى تسوية خلال ثلاثين (30) يومًا من وقت نشوء النزاع، تُحال القضية إلى لجنة التحكيم الاقتصادي والتجاري الدولي الصينية في مقرها الرئيسي في بكين، لتسويتها عن طريق التحكيم وفقًا للقواعد المؤقتة للجنة. الإجراء.يكون القرار الصادر عن اللجنة نهائيًا وملزمًا لكلا الطرفين.
6. تاريخ النفاذ
يسري عقد البيع هذا اعتبارًا من تاريخ توقيع البائع والمشتري على العقد ومن المقرر أن تنتهي صلاحيته في يوم / شهر / سنة.
