1. Искове
Продавачът носи отговорност за несъответствие в качеството/количеството, което се дължи на умишлено или небрежно действие на Продавача; Продавачът не носи отговорност за несъответствие в качеството/количеството, което се дължи на злополука, непреодолима сила или умишлено или небрежно действие на трета страна.В случай на несъответствие в качеството/количеството, рекламацията се подава от Купувача в рамките на 14 дни след пристигането на стоките на местоназначението.Продавачът няма да носи отговорност за искове, подадени от Купувача извън горепосочения срок на валидност на искове.Независимо от претенцията на Купувача за несъответствие в качеството/количеството, Продавачът не носи отговорност, освен ако Купувачът успешно докаже, че несъответствието в качеството/количеството е резултат от умишлено или небрежно действие на Продавача с доклад за проверка, издаден от агенция за проверка, избрана съвместно от Продавача и Купувача.Независимо от претенцията на Купувача за несъответствие в качеството/количеството, неустойката за забавено плащане се начислява и натрупва към датата, на която плащането е дължимо, освен ако Купувачът успешно докаже, че несъответствието в качеството/количеството е резултат от умишлено или небрежно действие на Продавача.Ако Купувачът докаже, че Продавачът е отговорен за несъответствието в качеството/количеството с доклад от инспекция, издаден от инспекционна агенция, избрана съвместно от Продавача и Купувача, неустойката за забавено плащане се начислява и се натрупва от тридесетия (30-ия) ден, когато Продавачът коригира несъответствието в качеството/количеството.
2. Щети и разходи
В случай, че една от двете страни наруши този договор, нарушилата се страна носи отговорност за действителните щети, причинени на другата страна.Действителните щети не включват случайни, косвени или случайни щети.Нарушилата страна също носи отговорност за действителните разумни разходи, които другата страна използва, за да поиска и възстанови щетите си, включително задължителни такси за разрешаване на спорове, но не включва разходи за адвокат или адвокатски хонорари.
3. Форсмажорни обстоятелства
Продавачът не носи отговорност за неуспех или забавяне на доставката на цялата партида или на част от стоките по този договор за продажба в следствие на някоя от следните причини, включително, но не само, стихийни бедствия, пожар, наводнение, буря , земетресение, природно бедствие, действие или правило на правителството, трудов спор или стачка, терористични дейности, война или заплаха или война, нашествие, бунт или бунт.
4. Приложимо право
Всички спорове, произтичащи от този договор, се уреждат от законите на КНР, а условията за доставка се тълкуват от Incoterms 2000.
5. Арбитраж
Всички спорове, произтичащи от изпълнението на или във връзка с този Договор за продажба, трябва да бъдат уредени чрез преговори.В случай че не може да се постигне споразумение в рамките на тридесет (30) дни от момента на възникване на спора, случаят се предава на Китайската международна икономическа и търговска арбитражна комисия в нейното седалище в Пекин за разрешаване чрез арбитраж в съответствие с временните правила на Комисията на процедурата.Решението, постановено от Комисията, е окончателно и обвързващо и за двете страни.
6. Дата на влизане в сила
Този Договор за продажба влиза в сила на датата, на която Продавачът и Купувачът подпишат Договора и изтича на ден/месец/година.
