1. দাবি
বিক্রেতা গুণমান/পরিমাণ অসঙ্গতির জন্য দায়ী যা বিক্রেতার ইচ্ছাকৃত বা অবহেলামূলক কর্মের কারণে হয়; বিক্রেতা গুণমান/পরিমাণ অসঙ্গতির জন্য দায়ী নয় যা দুর্ঘটনা, জোরপূর্বক ঘটনা, বা তৃতীয় পক্ষের ইচ্ছাকৃত বা অবহেলার কারণে হয়।গুণমান/পরিমাণে পার্থক্যের ক্ষেত্রে, গন্তব্যে পণ্য পৌঁছানোর 14 দিনের মধ্যে ক্রেতার দ্বারা দাবি দায়ের করা হবে।বিক্রেতা দাবির উপরোক্ত বৈধতার সময়ের বাইরে ক্রেতা দ্বারা দায়ের করা কোনো দাবির জন্য দায়ী থাকবে না।গুণমান/পরিমাণ বৈষম্যের বিষয়ে ক্রেতার দাবি নির্বিশেষে, বিক্রেতা দায়ী নয় যদি না ক্রেতা সফলভাবে প্রমাণ করে যে গুণমান/পরিমাণে ফারাক বিক্রেতার ইচ্ছাকৃত বা অবহেলামূলক পদক্ষেপের ফলে বিক্রেতা এবং ক্রেতা দ্বারা যৌথভাবে নির্বাচিত একটি পরিদর্শন সংস্থার দ্বারা জারি করা পরিদর্শন প্রতিবেদন।নির্বিশেষে ক্রেতার গুণমান/পরিমাণ বৈষম্যের দাবি, বিলম্বে অর্থপ্রদানের জরিমানা হবে এবং যে তারিখে অর্থপ্রদানের কারণ হবে সেই তারিখে জমা হবে যদি না ক্রেতা সফলভাবে প্রমাণ করে যে গুণমান/পরিমাণে অসঙ্গতি বিক্রেতার ইচ্ছাকৃত বা অবহেলার ফলে হয়েছে।বিক্রেতা এবং ক্রেতার দ্বারা যৌথভাবে নির্বাচিত একটি পরিদর্শন সংস্থার দ্বারা জারি করা পরিদর্শন প্রতিবেদনের সাথে গুণমান/পরিমাণ অসঙ্গতির জন্য বিক্রেতাকে দায়বদ্ধ প্রমাণ করা হলে, দেরী অর্থপ্রদানের জরিমানা ত্রিশতম (30তম) দিন থেকে জমা হবে যে বিক্রেতা গুণমান/পরিমাণ অসঙ্গতির সমাধান করবে৷
2. ক্ষতি এবং খরচ
ইভেন্টে যে দুটি পক্ষের মধ্যে একটি এই চুক্তি লঙ্ঘন করে, লঙ্ঘনকারী পক্ষ অন্য পক্ষের প্রকৃত ক্ষতির জন্য দায়ী।প্রকৃত ক্ষতির মধ্যে আনুষঙ্গিক, আনুষঙ্গিক, বা দুর্ঘটনাজনিত ক্ষতি অন্তর্ভুক্ত নয়।লঙ্ঘনকারী পক্ষ প্রকৃত যুক্তিসঙ্গত খরচের জন্যও দায়বদ্ধ যা অন্য পক্ষ তার ক্ষতির দাবি এবং পুনরুদ্ধার করতে ব্যবহার করে, বিরোধ নিষ্পত্তির জন্য বাধ্যতামূলক ফি সহ, কিন্তু কাউন্সেল খরচ বা অ্যাটর্নি ফি অন্তর্ভুক্ত নয়।
3. ফোর্স ম্যাজিওর
বিক্রেতা এই বিক্রয় চুক্তির অধীনে সম্পূর্ণ লট বা পণ্যের একটি অংশ সরবরাহে ব্যর্থতা বা বিলম্বের জন্য দায়বদ্ধ হবেন না নিম্নলিখিত কারণগুলির ফলস্বরূপ, যার মধ্যে ঈশ্বরের কাজ, আগুন, বন্যা, ঝড় সহ কিন্তু সীমাবদ্ধ নয় , ভূমিকম্প, প্রাকৃতিক দুর্যোগ, সরকারী পদক্ষেপ বা নিয়ম, শ্রম বিরোধ বা ধর্মঘট, সন্ত্রাসী কার্যকলাপ, যুদ্ধ বা হুমকি বা যুদ্ধ, আক্রমণ, বিদ্রোহ বা দাঙ্গা।
4. প্রযোজ্য আইন
এই চুক্তি থেকে উদ্ভূত যেকোনো বিরোধ PRC আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হবে, এবং শিপিংয়ের শর্তাবলী Incoterms 2000 দ্বারা ব্যাখ্যা করা হবে।
5. সালিশ
এই বিক্রয় চুক্তি সম্পাদন বা এর সাথে সম্পর্কিত যে কোনও বিরোধ আলোচনার মাধ্যমে নিষ্পত্তি করা উচিত।বিরোধের উদ্ভব হওয়ার 30 (30) দিনের মধ্যে যদি কোনও নিষ্পত্তি না করা যায় তবে মামলাটি কমিশনের অস্থায়ী নিয়ম অনুসারে সালিসি দ্বারা নিষ্পত্তির জন্য তার বেইজিং সদর দফতরে চীন আন্তর্জাতিক অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য সালিস কমিশনে জমা দেওয়া হবে। পদ্ধতির।কমিশন কর্তৃক প্রদত্ত পুরস্কার চূড়ান্ত এবং উভয় পক্ষের জন্য বাধ্যতামূলক হবে।
6. কার্যকরী তারিখ
এই বিক্রয় চুক্তি কার্যকর হয় যে তারিখে বিক্রেতা এবং ক্রেতা চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন এবং দিন/মাস/বছরে মেয়াদ শেষ হতে সেট করা হয়।
