page_head_Bg

Mga Termino ug Kondisyon

1. Mga pangangkon

Ang magbabaligya adunay tulubagon sa kalainan sa kalidad/gidaghanon nga tungod sa tinuyo o pagpabaya nga aksyon sa Tindera; Ang magbabaligya dili manubag sa kalainan sa kalidad/gidaghanon nga tungod sa aksidente, force majeure, o tinuyo o pagpabaya nga aksyon sa ikatulo nga partido.Sa kaso sa kalainan sa kalidad/kadaghanon, ang pag-angkon ipasaka sa Buyer sulod sa 14 ka adlaw human sa pag-abot sa mga butang sa destinasyon.Ang magbabaligya dili manubag sa bisan unsang pag-angkon nga gisang-at sa Buyer gikan sa taas nga oras sa balido sa mga pag-angkon.Dili igsapayan ang pag-angkon sa Mamalitay sa kalainan sa kalidad/kadaghanon, dili responsable ang Nagbaligya gawas kung malampuson nga mapamatud-an sa Buyer nga ang kalainan sa kalidad/gidaghanon resulta sa tinuyo o pagpabaya nga aksyon sa Tindera nga adunay taho sa inspeksyon nga gi-isyu sa usa ka ahensya sa pag-inspeksyon nga gipili sa Tigbaligya ug Mamalitay.Dili igsapayan ang pag-angkon sa Mamalitay sa kalainan sa kalidad/kadaghanon, ang silot sa ulahi nga pagbayad mahitabo ug matigom sa petsa nga ang pagbayad angay na lamang gawas kung malampuson nga mapamatud-an sa Buyer nga ang kalainan sa kalidad/gidaghanon maoy resulta sa tinuyo o pagpabaya nga aksyon sa Tindera.Kung mapamatud-an sa Mamalitay nga adunay tulubagon ang Nagbaligya alang sa kalainan sa kalidad/gidaghanon uban ang taho sa pag-inspeksyon nga gi-isyu sa usa ka ahensya sa pag-inspeksyon nga dungan nga gipili sa Nagbaligya ug Mamalitay, ang silot sa ulahi nga pagbayad mahitabo ug matipon gikan sa ikakatloan (ika-30) nga adlaw nga gitubag sa Nagbaligya ang kalainan sa kalidad / gidaghanon.

2. Mga Kadaot ug Gasto

Sa higayon nga ang usa sa duha ka partido makalapas niini nga kontrata, ang naglapas nga partido manubag sa aktuwal nga kadaot nga nahimo ngadto sa laing partido.Ang aktuwal nga mga kadaot wala maglakip sa sulagma, sangputanan, o aksidente nga mga kadaot.Ang naglapas nga partido adunay tulubagon usab sa aktuwal nga makatarunganon nga gasto nga gigamit sa pikas nga partido sa pag-angkon ug pagbawi sa mga kadaot niini, lakip ang mandatory nga bayad alang sa resolusyon sa panaglalis, apan wala maglakip sa mga gasto sa abogado o bayad sa abogado.

3. Force Majeure

Ang Tigbaligya dili manubag sa kapakyasan o pagkalangan sa paghatod sa tibuok lote o bahin sa mga butang ubos niini nga kontrata sa pagbaligya tungod sa bisan unsa sa mosunod nga mga hinungdan, lakip na apan dili limitado sa buhat sa Dios, sunog, baha, bagyo , linog, natural nga kalamidad, aksyon o lagda sa gobyerno, panaglalis o welga sa pamuo, kalihokan sa terorista, gubat o hulga o gubat, pagsulong, rebelyon o kagubot.

4. Magamit nga Balaod

Ang bisan unsang mga panaglalis nga motumaw gikan niini nga kontrata pagadumalahon sa mga balaod sa PRC, ug ang mga termino sa pagpadala kinahanglang hubaron sa Incoterms 2000.

5. Arbitrasyon

Ang bisan unsang panaglalis nga motumaw gikan sa pagpatuman sa o kalambigitan niini nga Kontrata sa Pagbaligya kinahanglan nga husayon ​​pinaagi sa negosasyon.Sa kaso nga walay husay nga makab-ot sulod sa katloan (30) ka adlaw gikan sa panahon nga ang panaglalis mitungha, ang kaso kinahanglang isumite sa China International Economic and Trade Arbitration Commission sa iyang hedkuwarter sa Beijing, alang sa settlement pinaagi sa arbitrasyon subay sa provisional Rules sa Commission. sa Pamaagi.Ang pasidungog nga gihatag sa Komisyon kinahanglan nga pinal ug nagbugkos sa duha ka partido.

6. Epektibo nga Petsa

Kini nga Kontrata sa Pagbaligya adunay epekto sa petsa nga ang Nagbaligya ug ang Namalit nagpirma sa Kontrata ug gitakda nga matapos sa adlaw / bulan / tuig.

Ibilin ang imong Mensahe:

Isulat ang imong mensahe dinhi ug ipadala kini kanamo.