1. Αξιώσεις
Ο πωλητής ευθύνεται για ασυμφωνία ποιότητας/ποσότητας που οφείλεται σε σκόπιμη ή εξ αμελείας ενέργεια του Πωλητή. Ο πωλητής δεν ευθύνεται για ασυμφωνία ποιότητας/ποσότητας που οφείλεται σε ατύχημα, ανωτέρα βία ή σε σκόπιμη ή εξ αμελείας ενέργεια τρίτου.Σε περίπτωση διαφοράς ποιότητας/ ποσότητας, η αξίωση θα υποβάλλεται από τον Αγοραστή εντός 14 ημερών από την άφιξη των αγαθών στον προορισμό.Ο Πωλητής δεν θα είναι υπεύθυνος για οποιαδήποτε αξίωση υποβληθεί από τον Αγοραστή εκτός του παραπάνω χρόνου ισχύος των αξιώσεων.Ανεξάρτητα από τον ισχυρισμό του Αγοραστή για ασυμφωνία ποιότητας/ποσότητας, ο Πωλητής δεν ευθύνεται εκτός εάν ο Αγοραστής αποδείξει επιτυχώς ότι η διαφορά ποιότητας/ποσότητας είναι αποτέλεσμα σκόπιμης ή αμελούς ενέργειας του Πωλητή με την αναφορά επιθεώρησης που εκδόθηκε από μια υπηρεσία επιθεώρησης που επιλέγεται από κοινού από τον Πωλητή και τον Αγοραστή.Ανεξάρτητα από τον ισχυρισμό του Αγοραστή για ασυμφωνία ποιότητας/ποσότητας, η ποινή καθυστερημένης πληρωμής θα επιβληθεί και θα συσσωρευτεί την ημερομηνία κατά την οποία καταβάλλεται η πληρωμή, εκτός εάν ο Αγοραστής αποδείξει επιτυχώς ότι η διαφορά ποιότητας/ποσότητας είναι αποτέλεσμα εκ προθέσεως ή αμελείας ενέργειας του Πωλητή.Εάν ο Αγοραστής αποδείξει ότι ο Πωλητής ευθύνεται για την απόκλιση ποιότητας/ποσότητας με την έκθεση επιθεώρησης που εκδόθηκε από μια υπηρεσία επιθεώρησης που επιλέγεται από κοινού από τον Πωλητή και τον Αγοραστή, η ποινή καθυστερημένης πληρωμής θα επιβληθεί και θα συσσωρευτεί από την τριακοστή (30ή) ημέρα που ο Πωλητής επανορθώσει τη διαφορά ποιότητας/ποσότητας.
2. Ζημιές και Κόστος
Σε περίπτωση που ένα από τα δύο μέρη παραβιάσει αυτή τη σύμβαση, το συμβαλλόμενο μέρος ευθύνεται για τις πραγματικές ζημίες που προκλήθηκαν στο άλλο μέρος.Οι πραγματικές ζημιές δεν περιλαμβάνουν τυχαίες, παρεπόμενες ή τυχαίες ζημιές.Το μέρος που παραβιάζει είναι επίσης υπεύθυνο για το πραγματικό εύλογο κόστος που χρησιμοποιεί το άλλο μέρος για να διεκδικήσει και να ανακτήσει τις ζημιές του, συμπεριλαμβανομένων των υποχρεωτικών αμοιβών για την επίλυση διαφορών, αλλά δεν περιλαμβάνει τα έξοδα συμβούλου ή αμοιβές δικηγόρου.
3. Ανωτέρα βία
Ο Πωλητής δεν ευθύνεται για αστοχία ή καθυστέρηση στην παράδοση ολόκληρης της παρτίδας ή μέρους των αγαθών στο πλαίσιο αυτής της σύμβασης πώλησης ως συνέπεια οποιασδήποτε από τις ακόλουθες αιτίες, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, της πράξης του Θεού, πυρκαγιάς, πλημμύρας, καταιγίδας , σεισμός, φυσική καταστροφή, κυβερνητική ενέργεια ή κανόνας, εργασιακή διαμάχη ή απεργία, τρομοκρατικές δραστηριότητες, πόλεμος ή απειλή ή πόλεμος, εισβολή, εξέγερση ή εξέγερση.
4. Εφαρμοστέο Δίκαιο
Οποιεσδήποτε διαφορές που προκύπτουν από την παρούσα σύμβαση θα διέπονται από τους νόμους της ΛΔΚ και οι όροι αποστολής θα ερμηνεύονται από το Incoterms 2000.
5. Διαιτησία
Οποιαδήποτε διαφορά προκύψει από την εκτέλεση ή σε σχέση με την παρούσα Σύμβαση Πώλησης θα πρέπει να διευθετείται μέσω διαπραγματεύσεων.Σε περίπτωση που δεν καταστεί δυνατή η επίτευξη διευθέτησης εντός τριάντα (30) ημερών από τη στιγμή που ανακύπτει η διαφορά, η υπόθεση θα υποβληθεί στην Επιτροπή Διεθνούς Οικονομικής και Εμπορικής Διαιτησίας της Κίνας στην έδρα της στο Πεκίνο, για διευθέτηση με διαιτησία σύμφωνα με τους προσωρινούς κανόνες της Επιτροπής. της διαδικασίας.Η απόφαση που εκδίδεται από την Επιτροπή είναι οριστική και δεσμευτική και για τα δύο μέρη.
6. Ημερομηνία έναρξης ισχύος
Αυτή η σύμβαση πώλησης τίθεται σε ισχύ από την ημερομηνία που ο Πωλητής και ο Αγοραστής υπογράφουν τη Σύμβαση και λήγει την ημέρα/μήνα/έτος.
