1. Asertoj
Vendisto respondecas pri kvalita/kvantdiferenco kiu estas pro la intencita aŭ nezorgema ago de Vendisto; Vendisto ne respondecas pri kvalito/kvantdiferenco kiu estas pro akcidento, forto majoro aŭ intencita aŭ nezorgema ago de tria partio.En kazo de diferenco de kvalito/kvanto, reklamo devas esti prezentita de la Aĉetanto ene de 14 tagoj post la alveno de la varoj al la celo.Vendisto ne respondecos pri ajna reklamacio prezentita de Aĉetanto el la supra valideca tempo de asertoj.Sendepende de la reklamo de la Aĉetanto pri kvalita/kvanta diferenco, Vendisto ne respondecas krom se Aĉetanto sukcese pruvas, ke la kvalito/kvanto-diferenco estas la rezulto de la intencita aŭ nezorgema ago de Vendisto kun inspekta raporto eldonita de inspekta agentejo elektita kune de Vendisto kaj Aĉetanto.Sendepende la reklamo de Aĉetanto pri kvalita/kvanta diferenco, puno de malfrua pago estos farita kaj akumulita en la dato de kiu la pago estas pagenda, krom se Aĉetanto sukcese pruvas, ke la kvalito/kvanta diferenco estas la rezulto de intencita aŭ nezorgema ago de Vendisto.Se Aĉetanto pruvus, ke Vendisto estas respondeca pri la kvalita/kvanta diferenco kun inspekta raporto eldonita de inspekta agentejo elektita kune de Vendisto kaj Aĉetanto, la malfrua pagopuno estos farita kaj akumulita de la trideka (30a) tago, kiam Vendisto solvis la kvalitan/kvantan diferencon.
2. Damaĝoj kaj Kostoj
En la okazo, ke unu el la du partioj malobservas ĉi tiun kontrakton, la malobservanta partio respondecas pri la realaj damaĝoj faritaj al la alia partio.La realaj damaĝoj ne inkluzivas hazardajn, konsekvencajn aŭ hazardajn damaĝojn.La malobservanta partio ankaŭ respondecas pri la realaj akcepteblaj kostoj, kiujn la alia partio uzas por postuli kaj reakiri siajn damaĝojn, inkluzive de devigaj kotizoj por disputsolvado, sed ne inkluzivas konsilajn kostojn aŭ advokatajn kotizojn.
3. Plej granda forto
La Vendisto ne respondecas pri malsukceso aŭ prokrasto en la livero de la tuta loto aŭ parto de la varoj laŭ ĉi tiu vendokontrakto pro iu el la sekvaj kaŭzoj, inkluzive de sed ne limigita al Dio, fajro, inundo, ŝtormo. , tertremo, natura katastrofo, registara ago aŭ regulo, labordisputo aŭ striko, teroristaj agadoj, milito aŭ minaco aŭ milito, invado, ribelo aŭ tumulto.
4. Aplika Leĝo
Ajnaj disputoj estiĝantaj de ĉi tiu kontrakto estos regita de la PRC-leĝoj, kaj la kondiĉoj de sendo estas interpretitaj de Incoterms 2000.
5. Arbitracio
Ajna disputo ekestiĝanta de la plenumo de aŭ lige kun ĉi tiu Venda Kontrakto devas esti solvita per intertraktado.Se neniu solvo povas esti atingita ene de tridek (30) tagoj de la tempo kiam tiu disputo ekestas, la kazo estos submetita al la Ĉina Internacia Ekonomia kaj Komerca Arbitracia Komisiono en ĝia Pekina ĉefsidejo, por solvo per arbitracio konforme al la provizoraj Reguloj de la Komisiono. de Proceduro.La premio farita de la Komisiono estos fina kaj deviga por ambaŭ partioj.
6. Efika Dato
Ĉi tiu Venda Kontrakto efektiviĝas en la dato, kiam la Vendisto kaj la Aĉetanto subskribas la Kontrakton kaj finiĝos je tago/monato/jaro.
