1. Reclamaciones
El vendedor es responsable de la discrepancia de calidad/cantidad que se debe a la acción intencional o negligente del vendedor; el vendedor no es responsable de la discrepancia de calidad/cantidad que se debe a accidentes, fuerza mayor o acción intencional o negligente de un tercero. En caso de discrepancia de calidad/cantidad, el comprador presentará el reclamo dentro de los 14 días posteriores a la llegada de los bienes al destino. El vendedor no será responsable de ningún reclamo presentado por el comprador del tiempo de validez anterior de los reclamos. Independientemente del reclamo del comprador sobre la discrepancia de calidad/cantidad, el vendedor no es responsable a menos que el comprador demuestre con éxito que la discrepancia de calidad/cantidad es el resultado de la acción intencional o negligente del vendedor con el informe de inspección emitido por una agencia de inspección seleccionada conjuntamente por el vendedor y el comprador. Independientemente, el reclamo del comprador sobre la discrepancia de calidad/cantidad, la multa del pago atrasado se incurrirá y acumulará en la fecha de que el pago se debe a menos que el Comprador demuestre con éxito que la discrepancia de calidad/cantidad es el resultado de la acción intencional o negligente del Vendedor. Si el comprador demuestra que el vendedor es responsable de la discrepancia de calidad/cantidad con el informe de inspección emitido por una agencia de inspección seleccionada conjuntamente por el vendedor y el comprador, la multa de pago atrasado se incurrirá y acumulará desde el trigésimo día (30) que Sellerredress la discrepancia de calidad/cantidad.
2. Daños y costos
En el caso de que una de las dos partes infrinja este contrato, la parte de incumplimiento es responsable de los daños reales hechos a la otra parte. Los daños reales no incluyen daños incidentales, consecuentes o accidentales. La parte de infracción también es responsable de los costos razonables reales que la otra parte usa para reclamar y recuperar sus daños, incluidas las tarifas obligatorias por resolución de disputas, pero no incluye costos de abogados o honorarios de abogados.
3. Fuerza mayor
El Vendedor no será responsable de la falla o el retraso en la entrega de todo el lote o una parte de los Bienes en virtud de este contrato de ventas como consecuencia de cualquiera de las siguientes causas, incluidas, entre otros, ACT de Dios, Fuego, Inundación, Tormenta. , terremoto, desastre natural, acción o regla del gobierno, disputa o huelga laboral, actividades terroristas, guerra o amenaza o guerra, invasión, rebelión o disturbios.
4. Ley aplicable
Cualquier disputa que surja de este contrato se regirá por las leyes de la RPC, y los términos de envío serán interpretados por Incoterms 2000.
5. Arbitraje
Cualquier disputa derivada de la ejecución o en relación con este contrato de venta debe resolverse a través de la negociación. En caso de que no se pueda llegar a ningún acuerdo dentro de los treinta (30) días a partir del momento en que surge la disputa, el caso se presentará a la Comisión Internacional de Arbitraje Económico y Comercial de China en su sede de Beijing, para un acuerdo por arbitraje de acuerdo con las Reglas Provisionales de la Comisión de procedimiento. El premio prestado por la Comisión será final y vinculante para ambas partes.
6. Fecha de vigencia
Este contrato de venta entra en vigencia en la fecha en que el vendedor y el comprador firman el contrato y expirarán el día/mes/año.
