1. réclamations
Le vendeur est responsable de la divergence de qualité / quantité qui est due à une action intentionnelle ou négligente du vendeur; le vendeur n'est pas responsable de la divergence de qualité / quantité qui est due à l'accident, à la force majeure ou à une action intentionnelle ou négligente d'un tiers. En cas de divergence de qualité / quantité, la réclamation doit être déposée par l'acheteur dans les 14 jours suivant l'arrivée des marchandises à destination. Le vendeur ne sera pas responsable de toute réclamation déposée par l'acheteur du temps de validité ci-dessus des réclamations. La réclamation de l'acheteur indépendant sur la divergence de qualité / quantité, le vendeur n'est responsable que si l'acheteur prouve avec succès que l'écart de qualité / quantité est le résultat d'une action intentionnelle ou négligente du vendeur avec rapport d'inspection émis par une agence d'inspection sélectionnée conjointement par le vendeur et l'acheteur. La réclamation de l'acheteur indépendant sur la divergence de qualité / quantité, la pénalité de retard de paiement sera engagée et accumulée à la date de laquelle le paiement est dû, sauf si l'acheteur prouve avec succès que l'écart de qualité / quantité est le résultat d'une action intentionnelle ou négligente du vendeur. Si l'acheteur prouve que le vendeur est responsable de l'écart de qualité / quantité avec le rapport d'inspection émis par une agence d'inspection sélectionnée conjointement par le vendeur et l'acheteur, la pénalité de paiement en retard sera engagée et accumulée à partir du trentième (30e) jour qui se vendra l'écart de qualité / quantité.
2. Dommages et frais
Dans le cas où l'une des deux parties enfreint ce contrat, la partie de violation est passible des dommages réels causés à l'autre partie. Les dommages réels n'incluent pas les dommages accidentels, conséquents ou accidentels. La partie de violation est également responsable des coûts raisonnables réels que l'autre partie utilise pour réclamer et récupérer ses dommages-intérêts, y compris les frais obligatoires pour le règlement des litiges, mais ne comprend pas les frais de conseil ou les frais d'avocat.
3. Force Majéure
Le vendeur ne sera pas responsable de l'échec ou du retard dans la livraison de l'ensemble du lot ou une partie des marchandises en vertu de ce contrat de vente en raison de l'une des causes suivantes, y compris, mais sans s'y limiter , tremblement de terre, catastrophe naturelle, action ou règle du gouvernement, litige ou grève, activités terroristes, guerre ou menace ou guerre, invasion, rébellion ou émeute.
4. Loi applicable
Tout litige découlant du présent contrat est régi par les lois sur la RPC, et les termes de l'expédition seront interprétés par Incoterms 2000.
5. Arbitrage
Tout différend résultant de l'exécution ou en relation avec ce contrat de vente doit être réglé par négociation. Dans le cas où aucun règlement ne peut être conclu dans les trente (30) jours à compter du temps que le différend survient, l'affaire sera soumise à la China International Economic and Trade Arbitration Commission à son siège social de Pékin, pour règlement par arbitrage conformément à la règle provisoire de la Commission des règles provisoires de la Commission de procédure. L'attribution rendue par la Commission est définitive et contraignante sur les deux parties.
6. Date d'entrée en vigueur
Ce contrat de vente entre en vigueur sur la date à laquelle le vendeur et l'acheteur signent le contrat et devraient expirer le jour / mois / an.
