1. दावा
विक्रेता उस गुणवत्ता/मात्रा विसंगति के लिए उत्तरदायी है जो विक्रेता की जानबूझकर या लापरवाही भरी कार्रवाई के कारण है; विक्रेता गुणवत्ता/मात्रा विसंगति के लिए उत्तरदायी नहीं है जो दुर्घटना, अप्रत्याशित घटना, या किसी तीसरे पक्ष की जानबूझकर या लापरवाही भरी कार्रवाई के कारण है।गुणवत्ता/मात्रा में विसंगति के मामले में, गंतव्य पर माल पहुंचने के 14 दिनों के भीतर खरीदार द्वारा दावा दायर किया जाएगा।दावों की उपरोक्त वैधता अवधि के दौरान क्रेता द्वारा दर्ज किए गए किसी भी दावे के लिए विक्रेता जिम्मेदार नहीं होगा।गुणवत्ता/मात्रा में विसंगति पर क्रेता के दावे के बावजूद, विक्रेता तब तक जिम्मेदार नहीं है जब तक कि क्रेता सफलतापूर्वक यह साबित नहीं कर देता कि गुणवत्ता/मात्रा में विसंगति विक्रेता और क्रेता द्वारा संयुक्त रूप से चयनित निरीक्षण एजेंसी द्वारा जारी निरीक्षण रिपोर्ट के साथ विक्रेता की जानबूझकर या लापरवाही भरी कार्रवाई का परिणाम है।गुणवत्ता/मात्रा में विसंगति पर क्रेता के दावे के बावजूद, देर से भुगतान का जुर्माना भुगतान की तारीख पर लगाया और जमा किया जाएगा जब तक कि क्रेता सफलतापूर्वक यह साबित नहीं कर देता कि गुणवत्ता/मात्रा में विसंगति विक्रेता की जानबूझकर या लापरवाही भरी कार्रवाई का परिणाम है।यदि क्रेता विक्रेता और क्रेता द्वारा संयुक्त रूप से चयनित निरीक्षण एजेंसी द्वारा जारी निरीक्षण रिपोर्ट के साथ गुणवत्ता/मात्रा विसंगति के लिए विक्रेता को उत्तरदायी साबित करता है, तो देर से भुगतान का जुर्माना विक्रेता द्वारा गुणवत्ता/मात्रा विसंगति का समाधान करने के तीसवें (30वें) दिन से लगाया और जमा किया जाएगा।
2. नुकसान और लागत
इस घटना में कि दोनों पक्षों में से एक इस अनुबंध का उल्लंघन करता है, उल्लंघन करने वाला पक्ष दूसरे पक्ष को हुए वास्तविक नुकसान के लिए उत्तरदायी है।वास्तविक क्षति में आकस्मिक, परिणामी या आकस्मिक क्षति शामिल नहीं है।उल्लंघन करने वाला पक्ष उन वास्तविक उचित लागतों के लिए भी उत्तरदायी है, जिनका उपयोग दूसरा पक्ष दावा करने और अपने नुकसान की वसूली के लिए करता है, जिसमें विवाद समाधान के लिए अनिवार्य शुल्क भी शामिल है, लेकिन इसमें परामर्श लागत या वकील शुल्क शामिल नहीं है।
3. अप्रत्याशित घटना
विक्रेता निम्नलिखित में से किसी भी कारण के परिणामस्वरूप इस बिक्री अनुबंध के तहत पूरे लॉट या माल के एक हिस्से की डिलीवरी में विफलता या देरी के लिए उत्तरदायी नहीं होगा, जिसमें ईश्वरीय कृत्य, आग, बाढ़, तूफान शामिल है, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है। , भूकंप, प्राकृतिक आपदा, सरकारी कार्रवाई या नियम, श्रम विवाद या हड़ताल, आतंकवादी गतिविधियां, युद्ध या धमकी या युद्ध, आक्रमण, विद्रोह या दंगा।
4. लागू कानून
इस अनुबंध से उत्पन्न होने वाले किसी भी विवाद को पीआरसी कानूनों द्वारा नियंत्रित किया जाएगा, और शिपिंग की शर्तों की व्याख्या Incoterms 2000 द्वारा की जाएगी।
5. मध्यस्थता
इस बिक्री अनुबंध के निष्पादन से या इसके संबंध में उत्पन्न होने वाले किसी भी विवाद को बातचीत के माध्यम से सुलझाया जाना चाहिए।यदि विवाद उत्पन्न होने के तीस (30) दिनों के भीतर कोई समझौता नहीं हो पाता है, तो मामला आयोग के अनंतिम नियमों के अनुसार मध्यस्थता द्वारा निपटारे के लिए बीजिंग मुख्यालय में चीन अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक और व्यापार मध्यस्थता आयोग को प्रस्तुत किया जाएगा। प्रक्रिया का.आयोग द्वारा दिया गया निर्णय अंतिम और दोनों पक्षों पर बाध्यकारी होगा।
6. प्रभावी तिथि
यह बिक्री अनुबंध उस तिथि से प्रभावी होता है जब विक्रेता और खरीदार अनुबंध पर हस्ताक्षर करते हैं और दिन/माह/वर्ष को समाप्त होने वाला होता है।
