1. Reklamasyon
Vandè responsab pou diferans kalite/kantite ki se akòz aksyon entansyonèl oswa neglijan Vandè a; Vandè pa responsab pou diferans kalite/kantite ki akòz aksidan, fòs majeure, oswa aksyon entansyonèl oswa neglijan yon twazyèm pati.Nan ka ta gen diferans kalite / kantite, reklamasyon dwe pase nwit pa achtè a nan 14 jou apre rive nan machandiz yo nan destinasyon an.Machann pa pral responsab pou nenpòt reklamasyon ke Achtè fè pase nan tan validite reklamasyon ki anwo yo.Kèlkeswa reklamasyon Achtè a sou diferans kalite/kantite, Machann pa responsab sof si Achtè pwouve avèk siksè ke diferans nan kalite/kantite se rezilta aksyon entansyonèl oswa neglijan Vandè a ak rapò enspeksyon yon ajans enspeksyon chwazi ansanm pa Vandè ak Achtè.Kèlkeswa reklamasyon Achtè a sou diferans kalite/kantite, penalite pou peman an reta dwe fèt ak akimile nan dat peman an dwe sòf si Achtè a pwouve avèk siksè ke diferans nan kalite/kantite se rezilta aksyon entansyonèl oswa neglijan Vandè a.Si Achtè a ta dwe pwouve Vandè responsab pou diferans kalite/kantite ak rapò enspeksyon yon ajans enspeksyon chwazi ansanm pa Vandè ak Achtè a, penalite pou peman an reta dwe fèt epi akimile soti nan trantyèm (30yèm) jou ke Seller repare diferans nan kalite/kantite.
2. Domaj ak Depans
Nan ka youn nan de pati yo vyole kontra sa a, pati ki vyole a responsab pou domaj aktyèl yo te fè lòt pati a.Domaj aktyèl yo pa enkli domaj aksidan, konsekan, oswa aksidan.Pati ki fè vyolasyon an responsab tou pou depans aktyèl rezonab lòt pati a itilize pou reklame ak refè domaj li yo, ki gen ladan frè obligatwa pou rezoud dispit, men li pa enkli frè avoka oswa frè avoka.
3. Fòs Majeur
Vandè a pa dwe responsab pou echèk oswa reta nan livrezon an antye oswa yon pati nan machandiz yo anba kontra lavant sa a nan konsekans nenpòt nan kòz sa yo, ki gen ladan men pa limite a zak Bondye, dife, inondasyon, tanpèt. , tranbleman tè, dezas natirèl, aksyon oswa règ gouvènman an, konfli travay oswa grèv, aktivite teworis, lagè oswa menas oswa lagè, envazyon, rebelyon oswa revòlt.
4. Lwa ki aplikab
Nenpòt diskisyon ki soti nan kontra sa a pral gouvène pa lwa PRC yo, epi Incoterms 2000 pral entèprete kondisyon transpò yo.
5. Abitraj
Nenpòt diskisyon ki rive nan egzekisyon oswa an koneksyon avèk Kontra Komèsyal sa a ta dwe rezoud atravè negosyasyon.Nan ka pa ka jwenn okenn antant nan trant (30) jou apati lè diskisyon an rive, ka a dwe soumèt bay Komisyon Abitraj Ekonomik ak Komès Entènasyonal Lachin nan katye jeneral Beijing li, pou regleman pa abitraj an akò ak Règ pwovizwa Komisyon an. nan Pwosedi.Prim Komisyon an bay la dwe final epi obligatwa pou tou de pati yo.
6. Dat Efektif
Kontra Komèsyal sa a antre anvigè nan dat Vandè a ak Achtè a siyen Kontra a epi li pral ekspire nan jou/mwa/ane.
