1. Klaim
Penjual bertanggung jawab atas perbedaan kualitas/kuantitas yang disebabkan oleh kesengajaan atau kelalaian Penjual;Penjual tidak bertanggung jawab atas perbedaan kualitas/kuantitas yang disebabkan oleh kecelakaan, force majeure, atau tindakan pihak ketiga yang disengaja atau lalai.Jika terjadi perbedaan kualitas/kuantitas, klaim akan diajukan oleh Pembeli dalam waktu 14 hari setelah barang tiba di tujuan.Penjual tidak bertanggung jawab atas klaim apa pun yang diajukan Pembeli di luar masa berlaku klaim di atas.Terlepas dari klaim Pembeli atas perbedaan kualitas/kuantitas, Penjual tidak bertanggung jawab kecuali Pembeli berhasil membuktikan bahwa perbedaan kualitas/kuantitas tersebut merupakan akibat dari tindakan Penjual yang disengaja atau lalai dengan laporan pemeriksaan yang dikeluarkan oleh lembaga inspeksi yang dipilih bersama oleh Penjual dan Pembeli.Terlepas dari klaim Pembeli atas perbedaan kualitas/kuantitas, denda keterlambatan pembayaran akan dikenakan dan diakumulasikan pada tanggal jatuh tempo pembayaran kecuali Pembeli berhasil membuktikan bahwa perbedaan kualitas/kuantitas tersebut merupakan akibat dari tindakan Penjual yang disengaja atau lalai.Jika Pembeli membuktikan Penjual bertanggung jawab atas perbedaan kualitas/kuantitas dengan laporan pemeriksaan yang dikeluarkan oleh lembaga inspeksi yang dipilih bersama oleh Penjual dan Pembeli, denda keterlambatan pembayaran akan dikenakan dan diakumulasikan sejak hari ketiga puluh (30) Penjual memperbaiki perbedaan kualitas/kuantitas tersebut.
2. Kerusakan dan Biaya
Jika salah satu dari kedua pihak melanggar kontrak ini, pihak yang melanggar bertanggung jawab atas kerugian sebenarnya yang ditimbulkan kepada pihak lainnya.Kerugian sebenarnya tidak termasuk kerugian insidental, konsekuensial, atau kecelakaan.Pihak yang melanggar juga bertanggung jawab atas biaya wajar yang sebenarnya dikeluarkan oleh pihak lain untuk mengklaim dan memulihkan kerugiannya, termasuk biaya wajib untuk penyelesaian sengketa, namun tidak termasuk biaya penasihat atau biaya pengacara.
3. Keadaan Kahar
Penjual tidak bertanggung jawab atas kegagalan atau keterlambatan pengiriman seluruh lot atau sebagian barang berdasarkan kontrak penjualan ini sebagai akibat dari sebab-sebab berikut, termasuk namun tidak terbatas pada bencana alam, kebakaran, banjir, badai , gempa bumi, bencana alam, tindakan atau peraturan pemerintah, perselisihan atau pemogokan perburuhan, kegiatan teroris, perang atau ancaman atau perang, invasi, pemberontakan atau kerusuhan.
4. Hukum yang Berlaku
Setiap perselisihan yang timbul dari kontrak ini akan diatur oleh undang-undang RRC, dan ketentuan pengiriman akan ditafsirkan oleh Incoterms 2000.
5. Arbitrase
Setiap perselisihan yang timbul dari pelaksanaan atau sehubungan dengan Kontrak Penjualan ini harus diselesaikan melalui negosiasi.Apabila penyelesaian tidak dapat dicapai dalam waktu tiga puluh (30) hari sejak timbulnya perselisihan, maka perkara tersebut akan diserahkan kepada Komisi Arbitrase Ekonomi dan Perdagangan Internasional Tiongkok di kantor pusatnya di Beijing, untuk diselesaikan melalui arbitrase sesuai dengan Peraturan sementara Komisi. Prosedur.Keputusan yang diberikan oleh Komisi bersifat final dan mengikat kedua belah pihak.
6. Tanggal Efektif
Kontrak Jual Beli ini mulai berlaku pada tanggal Penjual dan Pembeli menandatangani Kontrak dan ditetapkan berakhir pada hari/bulan/tahun.
