1. Kröfur
Seljandi ber ábyrgð á misræmi í gæðum/magni sem stafar af vísvitandi eða gáleysislegri aðgerð seljanda; Seljandi ber ekki ábyrgð á misræmi í gæðum/magni sem stafar af slysi, force majeure eða vísvitandi eða gáleysislegum aðgerðum þriðja aðila.Ef um er að ræða ósamræmi í gæðum/magni skal kröfu kaupanda leggja fram innan 14 daga frá komu vörunnar á áfangastað.Seljandi ber ekki ábyrgð á neinni kröfu sem kaupandi leggur fram utan ofangreinds gildistíma krafna.Óháð kröfu kaupanda um misræmi í gæðum/magni er seljandi ekki ábyrgur nema kaupandi sanni með góðum árangri að gæða-/magnsmisræmið sé afleiðing af ásetningi eða gáleysi seljanda með skoðunarskýrslu gefin út af skoðunarstofu sem valin er í sameiningu af seljanda og kaupanda.Óháð kröfu kaupanda um misræmi í gæðum/magni, skal sekt vegna greiðsludráttar falla á og safnast upp á þeim degi sem greiðslu er gjalddaga nema kaupandi sanni með góðum árangri að misræmið í gæðum/magni sé afleiðing af ásetningi eða gáleysi seljanda.Ef kaupandi sannar að seljandi sé ábyrgur fyrir ósamræmi í gæðum/magni við skoðunarskýrslu sem gefin er út af skoðunarstofu sem valin er sameiginlega af seljanda og kaupanda, skal sektin falla til og safnast upp frá þrítugasta (30.) degi sem seljandi lagar úr gæða-/magnsmisræmi.
2. Skaðabætur og kostnaður
Ef annar hvor aðilanna brýtur samning þennan ber sá sem brotið er ábyrgð á raunverulegu tjóni sem gagnaðili verður fyrir.Raunverulegt tjón tekur ekki til tilfallandi, afleiddra eða slysatjóns.Sá sem brýtur er einnig ábyrgur fyrir raunverulegum sanngjörnum kostnaði sem hinn aðilinn notar til að krefjast og endurheimta skaðabætur, þar á meðal lögboðin þóknun fyrir úrlausn ágreiningsmála, en ekki innifalið í lögmannskostnaði eða lögmannskostnaði.
3. Force Majeure
Seljandi ber ekki ábyrgð á bilun eða töf á afhendingu allrar hlutarins eða hluta vörunnar samkvæmt þessum sölusamningi vegna einhverrar af eftirfarandi orsökum, þar á meðal en ekki takmarkað við guðsverk, eldsvoða, flóð, storm , jarðskjálfti, náttúruhamfarir, stjórnvaldsaðgerðir eða stjórn, vinnudeila eða verkfall, hryðjuverkastarfsemi, stríð eða ógn eða stríð, innrás, uppreisn eða uppþot.
4. Gildandi lög
Allar deilur sem rísa út af þessum samningi skulu lúta PRC lögum og skilmálar sendingar skulu túlkaðir af Incoterms 2000.
5. Gerðardómur
Sérhver ágreiningur sem rís vegna framkvæmdar eða í tengslum við þennan sölusamning ætti að leysa með samningaviðræðum.Ef ekki er hægt að ná sáttum innan þrjátíu (30) daga frá þeim tíma sem ágreiningur kemur upp skal málið lagt fyrir alþjóðlegu efnahags- og viðskiptagerðarnefndina í Kína í höfuðstöðvum hennar í Peking til lausnar með gerðardómi í samræmi við bráðabirgðareglur framkvæmdastjórnarinnar. málsmeðferðar.Úrskurður nefndarinnar skal vera endanlegur og bindandi fyrir báða aðila.
6. Gildistími
Þessi sölusamningur tekur gildi á þeim degi sem seljandi og kaupandi undirrita samninginn og á að renna út dag/mánuð/ár.
