1. Îdîa
Firoşkar ji ber nakokiya kalîte/hejmarî ya ku ji ber kiryara bi mebest an jî xemsarî ya Firoşyar pêk tê berpirsiyar e; Firoşyar ji ber nakokiya kalîte/hejmarî ya ku ji ber qeza, zora major, an kiryarek bi mebest an jî xemsarî ya partiyek sêyemîn pêk tê, ne berpirsiyar e.Di bûyera cûdahiya kalîte / mîqdarê de, dê daxwaz ji hêla Kirrûbirrê ve di nav 14 rojan de piştî gihîştina tiştan li cîhê were radest kirin.Firoşkar dê ne berpirsiyar be ji ti îdiaya ku ji hêla Kirrûbirrê ve ji dema derbasbûna jor a îdiayan hatî şandin.Bêyî ku îdiaya Kiryar li ser nakokiya kalîte / mîqdarê hebe, Firoşyar ne berpirsiyar e heya ku Kiryar bi serfirazî îspat neke ku nakokiya kalîte / mîqdarê encama kiryara mebest an jî xemsarî ya Firoşger bi raporta vekolînê ya ku ji hêla saziyek vekolînê ve ji hêla Firoşkar û Kiryar ve hatî hilbijartin ve hatî şandin.Bêyî ku îdiaya Kiryar li ser nakokiya kalîte / mîqdarê hebe, cezayê dereng dayîna dravdanê dê di roja ku drav tê dayîn de were girtin û berhev kirin heya ku Kiryar bi serfirazî îspat neke ku nakokiya kalîte / mîqdarê encama kiryara bi mebest an jî xemsarî ya Firotanê ye.Ger Kiryar îspat bike ku Firoşyar ji ber nakokiya kalîte / mîqdarê digel rapora vekolînê ya ku ji hêla saziyek vekolînê ve ji hêla Firoşkar û Kiryar ve hatî hilbijartin berpirsiyar e, dê cezayê dravdanê ji roja sîhemîn (30-an) ve were girtin û were berhev kirin ku Firoşkar nakokiya kalîte / mîqdarê sererast bike.
2. Zirar û Mesref
Di bûyera ku yek ji her du aliyan vê peymanê binpê bike, partiya binpêker ji bo zirarên rastîn ên ku ji alîyê din re hatî çêkirin berpirsiyar e.Ziyanên rastîn zirarên rûdanî, encamî, an qezayê nagirin.Aliyê binpêker di heman demê de ji lêçûnên maqûl ên rastîn ên ku aliyek din bikar tîne da ku îdîa bike û zirarên xwe vegerîne, di nav de xercên mecbûrî yên ji bo çareserkirina nakokî jî, lê lêçûnên şêwirmendiyê an xercên parêzgeriyê nagire.
3. Hêza Majeure
Firoşkar ji ber têkçûn an dereng gihandina tevahiyek pir an beşek ji kelûpelên di bin vê peymana firotanê de ne berpirsiyar e ku di encama yek ji sedemên jêrîn de, di nav de lê ne sînorkirî bi çalakiya Xwedê, agir, lehî, bahoz. , erdhej, karesata xwezayî, tevger an hukmê hikûmetê, nakokiya kar an grevê, çalakiyên terorîstî, şer an gef an şer, dagirkerî, serhildan an serhildan.
4. Qanûna sepandî
Nakokiyên ku ji vê peymanê derdikevin dê ji hêla qanûnên PRC ve bêne rêve kirin, û şertên barkirinê dê ji hêla Incoterms 2000 ve bêne şîrove kirin.
5. Hakemkirin
Her nakokîyek ku ji cîbicîkirina vê Peymana Firotanê ve girêdayî be, divê bi danûstandinan were çareser kirin.Ger ku di nav sih (30) rojan de ji dema ku nakokî çêdibe de lihevkirinek çênebe, dê doz ji Komîsyona Hakemaniya Aborî û Bazirganiya Navneteweyî ya Chinaînê re li navenda wê ya Pekînê were şandin, ji bo ku li gorî Rêgezên Demkî yên Komîsyonê ji hêla hakemê ve were çareser kirin. of Procedure.Xelata ku ji hêla Komîsyonê ve hatî dayîn dê ji bo her du partiyan dawîn û mecbûrî be.
6. Dîroka Bibandor
Ev Peymana Firotinê di roja ku Firoşkar û Kiryar Peymanê îmze dikin de dikeve meriyetê û tê destnîşan kirin ku di roj / meh / sal de biqede.
