1. ການຮຽກຮ້ອງ
ຜູ້ຂາຍຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມແຕກຕ່າງດ້ານຄຸນນະພາບ/ປະລິມານທີ່ເກີດຈາກການກະທຳໂດຍເຈດຕະນາ ຫຼື ການລະເລີຍຂອງຜູ້ຂາຍ; ຜູ້ຂາຍບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມແຕກຕ່າງດ້ານຄຸນນະພາບ/ປະລິມານທີ່ເປັນຍ້ອນອຸປະຕິເຫດ, ເຫດການບັງເອີນ, ຫຼືການກະທຳໂດຍເຈດຕະນາ ຫຼື ການລະເລີຍຂອງພາກສ່ວນທີສາມ.ໃນກໍລະນີທີ່ມີຄຸນນະພາບ / ປະລິມານຄວາມແຕກຕ່າງກັນ, ການຮ້ອງຂໍຈະໄດ້ຮັບການຮ້ອງຟ້ອງໂດຍຜູ້ຊື້ພາຍໃນ 14 ວັນຫຼັງຈາກການມາເຖິງຂອງສິນຄ້າໃນຈຸດຫມາຍປາຍທາງ.ຜູ້ຂາຍຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການຮຽກຮ້ອງໃດໆທີ່ເຈົ້າໄດ້ຮ້ອງຟ້ອງໂດຍຜູ້ຊື້ອອກຈາກເວລາທີ່ມີຄວາມຖືກຕ້ອງຂ້າງເທິງຂອງການຮຽກຮ້ອງ.ການຮຽກຮ້ອງຂອງຜູ້ຊື້ກ່ຽວກັບຄວາມແຕກຕ່າງດ້ານຄຸນນະພາບ/ປະລິມານ, ຜູ້ຂາຍຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າຜູ້ຊື້ຈະພິສູດໄດ້ຢ່າງສຳເລັດຜົນວ່າຄວາມແຕກຕ່າງດ້ານຄຸນນະພາບ/ປະລິມານແມ່ນຜົນມາຈາກການກະທຳທີ່ຕັ້ງໃຈ ຫຼື ການລະເລີຍຂອງຜູ້ຂາຍກັບບົດລາຍງານການກວດກາທີ່ອອກໂດຍອົງການກວດກາທີ່ເລືອກຮ່ວມກັນໂດຍຜູ້ຂາຍ ແລະຜູ້ຊື້.ບໍ່ວ່າຈະເປັນການຮຽກຮ້ອງຂອງຜູ້ຊື້ກ່ຽວກັບຄວາມແຕກຕ່າງດ້ານຄຸນນະພາບ/ປະລິມານ, ຄ່າປັບໃໝຂອງການຈ່າຍເງິນຊ້າຈະເກີດຂຶ້ນ ແລະ ມີການສະສົມໃນວັນທີທີ່ກຳນົດຈ່າຍ ເວັ້ນເສຍແຕ່ຜູ້ຊື້ຈະພິສູດໄດ້ຢ່າງສຳເລັດຜົນວ່າຄວາມແຕກຕ່າງດ້ານຄຸນນະພາບ/ປະລິມານເປັນຜົນມາຈາກການກະທຳເຈດຕະນາ ຫຼື ການລະເລີຍຂອງຜູ້ຂາຍ.ຜູ້ຊື້ຄວນພິສູດວ່າຜູ້ຂາຍຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມແຕກຕ່າງດ້ານຄຸນນະພາບ / ປະລິມານກັບບົດລາຍງານການກວດກາທີ່ອອກໂດຍອົງການກວດກາທີ່ເລືອກຮ່ວມກັນໂດຍຜູ້ຂາຍແລະຜູ້ຊື້, ການລົງໂທດການຈ່າຍເງິນຊ້າຈະເກີດຂື້ນແລະສະສົມຈາກວັນທີສາມສິບ (30) ທີ່ຜູ້ຂາຍແກ້ໄຂຄວາມແຕກຕ່າງຂອງຄຸນນະພາບ / ປະລິມານ.
2. ຄວາມເສຍຫາຍແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ
ໃນກໍລະນີທີ່ຝ່າຍໜຶ່ງໃນສອງຝ່າຍລະເມີດສັນຍາສະບັບນີ້, ຝ່າຍທີ່ຝ່າຝືນຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍຕົວຈິງຂອງຝ່າຍອື່ນ.ຄວາມເສຍຫາຍຕົວຈິງບໍ່ລວມເຖິງຄວາມເສຍຫາຍໂດຍບັງເອີນ, ຜົນສະທ້ອນ, ຫຼືອຸບັດຕິເຫດ.ພາກສ່ວນທີ່ລະເມີດຍັງຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຕົວຈິງທີ່ຝ່າຍອື່ນໃຊ້ເພື່ອຮຽກຮ້ອງ ແລະ ຟື້ນຟູຄວາມເສຍຫາຍຂອງຕົນ, ລວມທັງຄ່າບໍລິການບັງຄັບສໍາລັບການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງ, ແຕ່ບໍ່ລວມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ປຶກສາ ຫຼື ຄ່າທະນາຍຄວາມ.
3. Force Majeure
ຜູ້ຂາຍຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມລົ້ມເຫຼວຫຼືຄວາມຊັກຊ້າໃນການຈັດສົ່ງສິນຄ້າທັງຫມົດຫຼືບາງສ່ວນຂອງສິນຄ້າພາຍໃຕ້ສັນຍາການຂາຍນີ້ເນື່ອງຈາກສາເຫດໃດໆຕໍ່ໄປນີ້, ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດຕໍ່ການກະທໍາຂອງພຣະເຈົ້າ, ໄຟໄຫມ້, ນໍ້າຖ້ວມ, ພະຍຸ. , ແຜ່ນດິນໄຫວ, ໄພພິບັດທໍາມະຊາດ, ການປະຕິບັດຫຼືການປົກຄອງຂອງລັດຖະບານ, ການຂັດແຍ້ງດ້ານແຮງງານຫຼືການໂຈມຕີ, ກິດຈະກໍາກໍ່ການຮ້າຍ, ສົງຄາມຫຼືໄພຂົ່ມຂູ່ຫຼືສົງຄາມ, ການບຸກລຸກ, ການກະບົດຫຼືການກໍ່ຄວາມວຸ່ນວາຍ.
4. ກົດໝາຍນຳໃຊ້
ຂໍ້ຂັດແຍ້ງໃດໆທີ່ເກີດຂື້ນຈາກສັນຍານີ້ຈະຖືກຄວບຄຸມໂດຍກົດຫມາຍ PRC, ແລະເງື່ອນໄຂການຂົນສົ່ງຈະຖືກຕີຄວາມຫມາຍໂດຍ Incoterms 2000.
5. ອະນຸຍາໂຕຕຸລາການ
ຂໍ້ຂັດແຍ່ງໃດໆທີ່ເກີດຂື້ນຈາກການປະຕິບັດຫຼືກ່ຽວຂ້ອງກັບສັນຍາການຂາຍນີ້ຄວນໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂໂດຍຜ່ານການເຈລະຈາ.ຖ້າຫາກບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ພາຍໃນສາມສິບ (30) ວັນນັບແຕ່ເວລາເກີດຂໍ້ຂັດແຍ້ງກັນ, ກໍລະນີດັ່ງກ່າວຈະຖືກຍື່ນໃຫ້ຄະນະກຳມະການຊີ້ຂາດເສດຖະກິດແລະການຄ້າສາກົນຂອງຈີນຢູ່ສຳນັກງານໃຫຍ່ປັກກິ່ງ, ເພື່ອແກ້ໄຂດ້ວຍການຊີ້ຂາດຕາມລະບຽບການຂອງຄະນະກຳມະການຊີ້ຂາດ. ຂອງຂັ້ນຕອນການ.ລາງວັນທີ່ຄະນະກຳມາທິການມອບໃຫ້ແມ່ນສຸດທ້າຍ ແລະ ຜູກມັດທັງສອງຝ່າຍ.
6. ວັນທີມີຜົນບັງຄັບໃຊ້
ສັນຍາການຂາຍນີ້ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນທີທີ່ຜູ້ຂາຍແລະຜູ້ຊື້ລົງນາມໃນສັນຍາແລະຖືກກໍານົດໃຫ້ຫມົດອາຍຸໃນມື້ / ເດືອນ / ປີ.
