1. Fitakiana
Ny mpivarotra dia tompon'andraikitra amin'ny tsy fitovizan'ny kalitao/habetsa vokatry ny hetsika niniana na tsy fitandremana nataon'ny mpivarotra; Ny mpivarotra dia tsy tompon'andraikitra amin'ny tsy fitovizan'ny kalitao/habetsa izay vokatry ny lozam-pifamoivoizana, force majeure, na hetsika niniana na tsy niraharaha nataon'ny antoko fahatelo.Raha misy tsy fitoviana amin'ny kalitao/habetsa, ny fangatahana dia apetraky ny mpividy ao anatin'ny 14 andro aorian'ny fahatongavan'ny entana any amin'ny toerana haleha.Ny mpivarotra dia tsy ho tompon'andraikitra amin'izay fitakiana napetraky ny Mpividy amin'ny fotoana manankery voalaza etsy ambony.Na inona na inona fitakian'ny mpividy momba ny tsy fitovizan'ny kalitao/habetsa, ny mpivarotra dia tsy tompon'andraikitra raha tsy voaporofon'ny mpividy fa ny tsy fitovizan'ny kalitao/habeny dia vokatry ny hetsika niniana na tsy fitandremana nataon'ny mpivarotra miaraka amin'ny tatitra fisafoana navoakan'ny masoivoho mpanara-maso nofantenan'ny mpivarotra sy ny mpividy.Na inona na inona fitakian'ny Mpividy momba ny tsy fitovizan'ny kalitao/habetsany, ny sazy amin'ny tara ny fandoavana dia hivoaka sy angonina amin'ny datin'ny fotoana tokony handoavana raha tsy voaporofon'ny Mpividy fa ny tsy fitovizan'ny kalitao/habetsa dia vokatry ny hetsika niniana na tsy fitandremana nataon'ny mpivarotra.Raha manaporofo ny Mpividy fa tompon'andraikitra amin'ny tsy fitovian'ny kalitao/habetsany ny Mpividy miaraka amin'ny tatitra fisafoana navoakan'ny masoivohon'ny fisafoana nofantenan'ny Mpivarotra sy ny Mpividy, ny sazy tara amin'ny fandoavam-bola dia hivoaka sy hiangona manomboka amin'ny andro fahatelopolo (30th) izay nalain'ny Seller ny tsy fitovizan'ny kalitao/habetsa.
2. Fahasimbana sy vidiny
Raha toa ka mandika io fifanarahana io ny iray amin'ny roa tonta, dia tompon'andraikitra amin'ny tena fahavoazana natao tamin'ny ankilany ilay mpandika.Ny fahasimbana tena izy dia tsy ahitana fahasimbana sendra, vokatry na tsy nahy.Ny antoko mpandika lalàna ihany koa dia tompon'andraikitra amin'ny sara ara-drariny ampiasain'ny ankilany hitakiana sy hamerenana ny fahavoazana, ao anatin'izany ny sara tsy maintsy atao amin'ny famahana ny fifanolanana, saingy tsy tafiditra ao anatin'izany ny saran'ny mpanolotsaina na ny saram-pandraharahana.
3. Force Majeure
Ny mpivarotra dia tsy tompon'andraikitra amin'ny tsy fahombiazana na ny fahatarana amin'ny fanaterana ny tany manontolo na ny ampahany amin'ny entana amin'ity fifanarahana varotra ity noho ny antony manaraka ireto, anisan'izany fa tsy voafetra amin'ny asan'Andriamanitra, afo, tondra-drano, tafio-drivotra. , horohoron-tany, loza voajanahary, hetsika na fitondran'ny governemanta, ady na fitokonana asa, asa fampihorohoroana, ady na fandrahonana na ady, fanafihana, fikomiana na rotaka.
4. Lalàna azo ampiharina
Ny fifandirana rehetra avy amin'ity fifanarahana ity dia fehezin'ny lalànan'ny PRC, ary ny fepetra momba ny fandefasana dia adika amin'ny Incoterms 2000.
5. Arbitration
Ny disadisa rehetra vokatry ny fanatanterahana na mifandraika amin'ity fifanarahana varotra ity dia tokony halamina amin'ny fifampiraharahana.Raha toa ka tsy misy fandriampahalemana azo atao ao anatin'ny telopolo (30) andro manomboka amin'ny fotoana nitrangan'ny fifandirana, ny raharaha dia tokony halefa any amin'ny Vaomieran'ny Arbitrare ara-toekarena sy ara-barotra Iraisam-pirenena ao Shina ao amin'ny foiben-toerany any Beijing, mba handaminana amin'ny alàlan'ny fanelanelanana mifanaraka amin'ny fitsipika vonjimaika an'ny Vaomiera. ny Procedure.Ny mari-pankasitrahana omen'ny Vaomiera dia ho farany ary tsy maintsy mifamatotra amin'ny roa tonta.
6. Daty manankery
Ity fifanarahana varotra ity dia manan-kery amin'ny daty nanasoniavan'ny Mpivarotra sy ny Mpividy ny Fifanarahana ary tapitra ny andro/volana/taona.
