1. Krav
Selger er ansvarlig for kvalitet/mengde avvik som skyldes selgers forsettlige eller uaktsomme handlinger; selger er ikke ansvarlig for kvalitet/mengde avvik som skyldes ulykke, force majeure eller en tredjeparts forsettlige eller uaktsomme handling.I tilfelle av kvalitet/kvantitetsavvik, skal kravet innkalles av kjøperen innen 14 dager etter ankomst av varene på destinasjonen.Selger vil ikke være ansvarlig for noe krav som kjøperen inngår ut av ovennevnte gyldighetstidspunkt for krav.Uavhengig av kjøperens krav om kvalitet/kvantitetsavvik, er selger ikke ansvarlig med mindre kjøperen med suksess beviser at kvaliteten/mengden avvik er et resultat av selgers forsettlige eller uaktsomme handling med inspeksjonsrapport utstedt av et inspeksjonsbyrå valgt i fellesskap av selger og kjøper.Uavhengig av kjøperens krav om kvalitet/mengde avvik, skal straff for forsinket betaling påløpe og akkumuleres på datoen for betalingen forfaller med mindre kjøperen med hell beviser at kvaliteten/mengden avvik er resultatet av selgers forsettlige eller uaktsomme tiltak.Skulle kjøperen bevise selger ansvarlig for kvaliteten/kvantitetsavviket med inspeksjonsrapport utstedt av et inspeksjonsbyrå valgt i fellesskap av selger og kjøper, skal sen betalingsstraff påløpe og akkumuleres fra den trettiende (30.) dagen som selger kvaliteten/mengden avvik.
2. Skader og kostnader
I tilfelle at en av de to partene bryter denne kontrakten, er bruddparten ansvarlig for de faktiske skadene som er gjort til den andre parten.De faktiske skadene inkluderer ikke tilfeldige, følgeskader eller utilsiktede skader.Bruddpartiet er også ansvarlig for de faktiske rimelige kostnadene som den andre parten bruker for å kreve og gjenopprette skadene, inkludert obligatoriske gebyrer for tvisteløsning, men ikke inkluderer advokatkostnader eller advokatgebyr.
3. Force majeure
Selgeren er ikke ansvarlig for svikt eller forsinkelse i levering av hele partiet eller en del av varene under denne salgskontrakten som følge av noen av følgende årsaker, inkludert, men ikke begrenset til Guds handling, ild, flom, storm , Jordskjelv, naturkatastrofe, regjeringshandling eller regel, arbeidskonflikt eller streik, terroraktiviteter, krig eller trussel eller krig, invasjon, opprør eller opprør.
4. Gjeldende lov
Eventuelle tvister som oppstår fra denne kontrakten skal styres av Kina -lovene, og vilkårene for frakt skal tolkes av Incoterms 2000.
5. Voldgift
Enhver tvist som følge av utførelsen av eller i forbindelse med denne salgskontrakten, bør avgjøres gjennom forhandlinger.I tilfelle ingen oppgjør kan nås innen tretti (30) dager fra det tidspunktet tvist oppstår, skal saken legges inn til China International Economic and Trade Arbitration Commission ved dets hovedkvarter i Beijing, for oppgjør ved voldgift i samsvar med kommisjonens foreløpige regler av prosedyre.Prisen som er gitt av kommisjonen skal være endelig og bindende for begge parter.
6. Effektiv dato
Denne salgskontrakten trer i kraft på datoen for at selgeren og kjøperen signerer kontrakten og er satt til å utløpe på dag/måned/år.
