1. ਦਾਅਵੇ
ਵਿਕਰੇਤਾ ਗੁਣਵੱਤਾ/ਮਾਤਰਾ ਦੇ ਅੰਤਰ ਲਈ ਜਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ ਜੋ ਵਿਕਰੇਤਾ ਦੀ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਜਾਂ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਵਾਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈ; ਵਿਕਰੇਤਾ ਗੁਣਵੱਤਾ/ਮਾਤਰਾ ਦੇ ਅੰਤਰ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਦੁਰਘਟਨਾ, ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਘਟਨਾ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੀ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਜਾਂ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਵਾਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈ।ਗੁਣਵੱਤਾ/ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਮਤਭੇਦ ਹੋਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਖਰੀਦਦਾਰ ਦੁਆਰਾ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਮਾਲ ਦੇ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 14 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦਾਅਵਾ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।ਦਾਅਵਿਆਂ ਦੀ ਉਪਰੋਕਤ ਵੈਧਤਾ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਖਰੀਦਦਾਰ ਦੁਆਰਾ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਾਅਵੇ ਲਈ ਵਿਕਰੇਤਾ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।ਗੁਣਵੱਤਾ/ਮਾਤਰਾ ਦੀ ਭਿੰਨਤਾ 'ਤੇ ਖਰੀਦਦਾਰ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਵਿਕਰੇਤਾ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਖਰੀਦਦਾਰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਕਿ ਗੁਣਵੱਤਾ/ਮਾਤਰਾ ਦੀ ਭਿੰਨਤਾ ਵਿਕਰੇਤਾ ਅਤੇ ਖਰੀਦਦਾਰ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੁਣੀ ਗਈ ਨਿਰੀਖਣ ਏਜੰਸੀ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਨਿਰੀਖਣ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਕਰੇਤਾ ਦੀ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਜਾਂ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਵਾਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੈ।ਗੁਣਵੱਤਾ/ਮਾਤਰਾ ਦੀ ਭਿੰਨਤਾ 'ਤੇ ਖਰੀਦਦਾਰ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਦਾ ਜੁਰਮਾਨਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਸ ਮਿਤੀ 'ਤੇ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜਿਸ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਬਕਾਇਆ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਖਰੀਦਦਾਰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਕਿ ਗੁਣਵੱਤਾ / ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਵਿਕਰੇਤਾ ਦੀ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਜਾਂ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਵਾਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੈ।ਜੇਕਰ ਖਰੀਦਦਾਰ ਵਿਕਰੇਤਾ ਅਤੇ ਖਰੀਦਦਾਰ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੁਣੀ ਗਈ ਇੱਕ ਨਿਰੀਖਣ ਏਜੰਸੀ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਨਿਰੀਖਣ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਨਾਲ ਗੁਣਵੱਤਾ / ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਲਈ ਵਿਕਰੇਤਾ ਨੂੰ ਜਵਾਬਦੇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਦਾ ਜੁਰਮਾਨਾ ਤੀਹਵੇਂ (30ਵੇਂ) ਦਿਨ ਤੋਂ ਲਗਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਵਿਕਰੇਤਾ ਗੁਣਵੱਤਾ / ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਤੋਂ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
2. ਨੁਕਸਾਨ ਅਤੇ ਲਾਗਤਾਂ
ਜੇਕਰ ਦੋ ਧਿਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਇਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਸਲ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਜਵਾਬਦੇਹ ਹੈ।ਅਸਲ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇਤਫਾਕਨ, ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਜਾਂ ਦੁਰਘਟਨਾ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।ਉਲੰਘਣ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਅਸਲ ਵਾਜਬ ਖਰਚਿਆਂ ਲਈ ਵੀ ਜਵਾਬਦੇਹ ਹੈ ਜੋ ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਆਪਣੇ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਸੂਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਵਾਦ ਦੇ ਨਿਪਟਾਰੇ ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਫੀਸਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਪਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਕੀਲ ਦੀਆਂ ਲਾਗਤਾਂ ਜਾਂ ਅਟਾਰਨੀ ਫੀਸਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹਨ।
3. ਫੋਰਸ ਮੇਜਰ
ਵਿਕਰੇਤਾ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰਨਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਇਸ ਵਿਕਰੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੇ ਅਧੀਨ ਪੂਰੇ ਲਾਟ ਜਾਂ ਮਾਲ ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਸਪੁਰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲਤਾ ਜਾਂ ਦੇਰੀ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ਰ, ਅੱਗ, ਹੜ੍ਹ, ਤੂਫਾਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਪਰ ਇਸ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ। , ਭੂਚਾਲ, ਕੁਦਰਤੀ ਆਫ਼ਤ, ਸਰਕਾਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਂ ਨਿਯਮ, ਮਜ਼ਦੂਰ ਵਿਵਾਦ ਜਾਂ ਹੜਤਾਲ, ਅੱਤਵਾਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ, ਯੁੱਧ ਜਾਂ ਧਮਕੀ ਜਾਂ ਯੁੱਧ, ਹਮਲਾ, ਬਗਾਵਤ ਜਾਂ ਦੰਗੇ।
4. ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ
ਇਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਵਾਦ ਨੂੰ PRC ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ Incoterms 2000 ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
5. ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ
ਇਸ ਵਿਕਰੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਜਾਂ ਇਸ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਗੱਲਬਾਤ ਰਾਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।ਜੇਕਰ ਵਿਵਾਦ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਤੀਹ (30) ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੋਈ ਨਿਪਟਾਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੇਸ ਨੂੰ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਆਰਜ਼ੀ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਾਲਸੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਦੇ ਬੀਜਿੰਗ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਵਿਖੇ ਚੀਨ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਵਪਾਰ ਸਾਲਸੀ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ.ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਵਾਰਡ ਅੰਤਮ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਲਈ ਪਾਬੰਦ ਹੋਵੇਗਾ।
6. ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਮਿਤੀ
ਇਹ ਵਿਕਰੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਉਸ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਵਿਕਰੇਤਾ ਅਤੇ ਖਰੀਦਦਾਰ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ 'ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦਿਨ/ਮਹੀਨੇ/ਸਾਲ ਨੂੰ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
