1. Revendicari
Vânzătorul este responsabil pentru discrepanța de calitate/cantitate care se datorează acțiunii intenționate sau neglijente a Vânzătorului; Vânzătorul nu este responsabil pentru discrepanța de calitate/cantitate care se datorează unui accident, forță majoră sau acțiunii intenționate sau neglijente a unei terțe părți.În caz de neconcordanță calitate/cantitate, reclamația va fi depusă de către Cumpărător în termen de 14 zile de la sosirea mărfii la destinație.Vânzătorul nu va fi responsabil pentru nicio reclamație depusă de Cumpărător în afara termenului de valabilitate al revendicărilor de mai sus.Indiferent de reclamația Cumpărătorului cu privire la discrepanța calitate/cantitate, Vânzătorul nu este responsabil decât dacă Cumpărătorul dovedește cu succes că discrepanța calitate/cantitate este rezultatul acțiunii intenționate sau neglijente a Vânzătorului cu raportul de inspecție emis de o agenție de inspecție selectată în comun de către Vânzător și Cumpărător.Indiferent de revendicarea Cumpărătorului privind discrepanța calitate/cantitate, penalitatea de întârziere a plății va fi suportată și acumulată la data la care plata este scadentă, cu excepția cazului în care Cumpărătorul dovedește cu succes că discrepanța calitate/cantitate este rezultatul acțiunii intenționate sau neglijente a Vânzătorului.În cazul în care Cumpărătorul dovedește că Vânzătorul este răspunzător pentru discrepanța de calitate/cantitate cu raportul de inspecție emis de o agenție de inspecție selectată în comun de către Vânzător și Cumpărător, penalitatea de întârziere a plății va fi suportată și acumulată din a treizecea (a 30-a) zi în care Vânzătorul remediază discrepanța de calitate/cantitate.
2. Daune și costuri
În cazul în care una dintre cele două părți încalcă prezentul contract, partea care încalcă este răspunzătoare pentru daunele reale aduse celeilalte părți.Daunele reale nu includ daune accidentale, indirecte sau accidentale.Partea care încalcă răspunderea este, de asemenea, responsabilă pentru costurile rezonabile reale pe care cealaltă parte le utilizează pentru a pretinde și a-și recupera daunele, inclusiv taxele obligatorii pentru soluționarea litigiilor, dar nu includ costurile avocaților sau onorariile avocaților.
3. Forță majoră
Vânzătorul nu va fi răspunzător pentru eșecul sau întârzierea livrării întregului lot sau a unei părți a bunurilor în temeiul prezentului contract de vânzare, ca urmare a oricăreia dintre următoarele cauze, inclusiv, dar fără a se limita la fapte fortuite, incendiu, inundație, furtună. , cutremur, dezastru natural, acțiune sau guvernare guvernamentală, dispută de muncă sau grevă, activități teroriste, război sau amenințare sau război, invazie, rebeliune sau revoltă.
4. Legea aplicabilă
Orice dispută care decurge din acest contract va fi guvernată de legile RPC, iar termenii de expediere vor fi interpretați de Incoterms 2000.
5. Arbitraj
Orice dispută care decurge din executarea sau în legătură cu acest Contract de vânzare trebuie soluționat prin negociere.În cazul în care nu se poate ajunge la o soluționare în termen de treizeci (30) de zile de la momentul apariției litigiului, cazul va fi înaintat Comisiei de Arbitraj Economic și Comercial Internațional din China la sediul său din Beijing, pentru soluționare prin arbitraj în conformitate cu Regulile provizorii ale Comisiei. de Procedură.Sentința pronunțată de Comisie va fi definitivă și obligatorie pentru ambele părți.
6. Data intrării în vigoare
Prezentul Contract de Vânzare intră în vigoare la data la care Vânzătorul și Cumpărătorul semnează Contractul și este stabilit să expire în ziua/luna/anul.
