1. Nároky
Predávajúci je zodpovedný za nezrovnalosti v kvalite/množstve, ktoré sú spôsobené úmyselným alebo nedbanlivým konaním Predajcu; Predávajúci nezodpovedá za nezrovnalosti v kvalite/množstve spôsobené nehodou, vyššou mocou alebo úmyselným či nedbanlivým konaním tretej strany.V prípade rozdielu v kvalite/množstve musí kupujúci podať nárok do 14 dní po príchode tovaru do cieľa.Predajca nebude zodpovedný za žiadny nárok, ktorý kupujúci podal z vyššie uvedenej platnosti.Bez ohľadu na tvrdenie Kupujúceho o nezrovnalosti v kvalite/množstve, Predávajúci nenesie zodpovednosť, pokiaľ Kupujúci úspešne nepreukáže, že nezrovnalosť v kvalite/množstve je výsledkom úmyselného alebo nedbalého konania Predávajúceho prostredníctvom správy o kontrole vydanej inšpekčnou agentúrou vybranou spoločne Predávajúcim a Kupujúcim.Bez ohľadu na reklamáciu Kupujúceho na nezrovnalosť v kvalite/množstve, pokuta z omeškania vzniká a kumuluje sa v deň splatnosti platby, pokiaľ Kupujúci úspešne nepreukáže, že nezrovnalosť v kvalite/množstve je výsledkom úmyselného alebo nedbalého konania Predávajúceho.Ak kupujúci preukáže zodpovednosť predávajúceho za nezrovnalosť v kvalite/množstve na základe správy o kontrole vydanej inšpekčnou agentúrou vybranou spoločne predávajúcim a kupujúcim, pokuta za omeškanie sa bude účtovať a kumulovať od tridsiateho (30.) dňa, kedy predávajúci nezrovnalosť v kvalite/množstve odstráni.
2. Poškodenie a náklady
V prípade, že jedna zo zmluvných strán poruší túto zmluvu, porušujúca zmluvná strana zodpovedá za skutočnú škodu spôsobenú druhej zmluvnej strane.Skutočné škody nezahŕňajú náhodné, následné alebo náhodné škody.Porušovacia strana je tiež zodpovedná za skutočné primerané náklady, ktoré druhá strana používa na nárokovanie a vymáhanie jej náhrad, vrátane povinných poplatkov za riešenie sporov, ale nezahŕňa náklady na právne zastúpenie alebo poplatky za právne zastúpenie.
3. Vedenie sily
Predajca nezodpovedá za neúspech alebo oneskorenie pri dodávke celej šarže alebo časti tovaru podľa tejto predajnej zmluvy v dôsledku ktorejkoľvek z nasledujúcich príčin, vrátane, ale nielen na Boha, oheň, povodeň, búrku, búrka , zemetrasenie, prírodné katastrofy, konanie vlády alebo vláda, pracovné spory alebo štrajk, teroristické aktivity, vojna alebo hrozba alebo vojna, invázia, vzbura alebo nepokoje.
4. Uplatniteľné právo
Akékoľvek spory vyplývajúce z tejto zmluvy sa riadia zákonmi ČĽR a podmienky prepravy sa interpretujú Incoterms 2000.
5. Arbitráž
Akýkoľvek spor vyplývajúci z vykonávania alebo v súvislosti s touto predajnou zmluvou by sa mal vyriešiť vyjednávaním.V prípade, že sa nedá dosiahnuť žiadne urovnanie do tridsiatich (30) dní od času, keď sa spor vzniká, sa prípad predloží Komisii čínskej medzinárodnej hospodárskej a obchodnej arbitrážnej komisie vo svojom Pekingovom ústredí, za vyrovnanie arbitrážou v súlade s predbežnými pravidlami Komisie postupu.Ocenenie udelené Komisiou je konečné a záväzné pre obe strany.
6. Dátum účinnosti
Táto predajná zmluva nadobúda účinnosť v deň, keď predávajúci a kupujúci podpíše zmluvu a je pripravený vypršať deň/mesiac/rok.
