Shitësi është përgjegjës për mospërputhjen e cilësisë/sasisë që është për shkak të veprimit të qëllimshëm ose të pakujdesshëm të shitësit; Shitësi nuk është përgjegjës për mospërputhje cilësie/sasie që është për shkak të aksidentit, forcës madhore ose veprimit të qëllimshëm ose të pakujdesshëm të një pale të tretë.Në rast mospërputhje cilësie/sasie, kërkesa do të depozitohet nga blerësi brenda 14 ditëve pas mbërritjes së mallrave në destinacion.Shitësi nuk do të jetë përgjegjës për asnjë pretendim të paraqitur nga Blerësi jashtë kohës së vlefshmërisë së mësipërme të pretendimeve.Pavarësisht nga pretendimi i blerësit për mospërputhje cilësi/sasi, Shitësi nuk është përgjegjës përveç nëse Blerësi provon me sukses se mospërputhja e cilësisë/sasisë është rezultat i veprimit të qëllimshëm ose të pakujdesshëm të shitësit me raportin e inspektimit të lëshuar nga një agjenci inspektimi e përzgjedhur së bashku nga Shitësi dhe Blerësi.Pavarësisht pretendimit të blerësit për mospërputhje cilësi/sasi, ndëshkimi i vonesës së pagesës do të shkaktohet dhe akumulohet në datën e pagesës, përveç rastit kur Blerësi provon me sukses se mospërputhja e cilësisë/sasisë është rezultat i veprimit të qëllimshëm ose të pakujdesshëm të shitësit.Nëse Blerësi provon se Shitësi është përgjegjës për mospërputhjen e cilësisë/sasisë me raportin e inspektimit të lëshuar nga një agjenci inspektimi e përzgjedhur bashkërisht nga Shitësi dhe Blerësi, gjoba e pagesës së vonuar do të shkaktohet dhe do të grumbullohet nga dita e tridhjetë (30) që Shitësi zgjidh mospërputhjen e cilësisë/sasisë.
2. Dëmet dhe shpenzimet
Në rast se njëra nga dy palët shkel këtë kontratë, pala shkelëse është përgjegjëse për dëmet reale që i janë bërë palës tjetër.Dëmet e vërteta nuk përfshijnë dëme të rastësishme, pasuese ose aksidentale.Pala shkelëse është gjithashtu përgjegjëse për kostot aktuale të arsyeshme që pala tjetër përdor për të kërkuar dhe rikuperuar dëmet e saj, duke përfshirë tarifat e detyrueshme për zgjidhjen e mosmarrëveshjeve, por nuk përfshin kostot e avokatit ose tarifat e avokatit.
Shitësi nuk do të jetë përgjegjës për dështimin ose vonesën në dorëzimin e të gjithë lotit ose një pjese të mallrave sipas kësaj kontrate shitjeje si pasojë e ndonjë prej shkaqeve të mëposhtme, duke përfshirë, por pa u kufizuar në veprimin e Zotit, zjarr, përmbytje, stuhi. , tërmet, fatkeqësi natyrore, veprim ose rregull qeveritar, mosmarrëveshje ose grevë për punë, aktivitete terroriste, luftë ose kërcënim ose luftë, pushtim, rebelim ose trazirë.
4. Ligji në fuqi
Çdo mosmarrëveshje që lind nga kjo kontratë do të rregullohet nga ligjet e PRC dhe kushtet e transportit do të interpretohen nga Incoterms 2000.
Çdo mosmarrëveshje që lind nga ekzekutimi ose në lidhje me këtë kontratë të shitjes duhet të zgjidhet përmes negociatave.Në rast se nuk mund të arrihet një zgjidhje brenda tridhjetë (30) ditëve nga momenti i lindjes së mosmarrëveshjes, çështja do t'i dorëzohet Komisionit Ndërkombëtar të Arbitrazhit Ekonomik dhe Tregtar të Kinës në selinë e tij në Pekin, për zgjidhje me arbitrazh në përputhje me rregullat e përkohshme të Komisionit. of Procedure.Vendimi i dhënë nga Komisioni do të jetë përfundimtar dhe detyrues për të dyja palët.
6. Data e hyrjes në fuqi
Kjo kontratë e shitjes hyn në fuqi në datën që Shitësi dhe Blerësi nënshkruajnë kontratën dhe skadon në ditë/muaj/vit.
