1. Klaim
Seller nanggungjawaban kanggo kualitas/kuantitas béda anu disababkeun ku Seller sacara ngahaja atawa lalawora lampah; Seller teu nanggungjawaban kanggo kualitas/kuantitas sajalan anu alatan kacilakaan, force majeure, atawa pihak katilu sacara ngahaja atawa lalawora aksi.Dina hal kualitas / kuantitas bédana, klaim bakal lodged ku Meuli dina 14 poé sanggeus datangna barang di tujuan.Seller moal nanggungjawaban kanggo klaim anu diajukeun ku Pembeli kaluar tina waktos validitas klaim di luhur.Henteu paduli klaim Pembeli ngeunaan bédana kualitas / kuantitas, Penjual henteu tanggung jawab kecuali anu Meuli suksés ngabuktikeun yén bédana kualitas / kuantitas mangrupikeun hasil tina tindakan anu dihaja atanapi lalai Penjual kalayan laporan pamariksaan anu dikaluarkeun ku lembaga pamariksaan anu dipilih babarengan ku Penjual sareng Pembeli.Henteu paduli klaim Pembeli ngeunaan bédana kualitas / kuantitas, denda pembayaran telat bakal ditanggung sareng akumulasi dina tanggal pembayaranna dibayar kecuali Pembeli suksés ngabuktikeun yén bédana kualitas / kuantitas mangrupikeun akibat tina tindakan anu dihaja atanapi lalai tina Penjual.Upami Meuli ngabuktikeun Seller nanggungjawaban kanggo bédana kualitas / kuantitas sareng laporan pamariksaan anu dikaluarkeun ku lembaga pamariksaan anu dipilih babarengan ku Seller sareng Buyer, denda pembayaran telat bakal ditanggung sareng diakumulasi ti dinten katilu puluh (30th) anu Seller ngabéréskeun bédana kualitas / kuantitas.
2. Karuksakan jeung waragad
Upami salah sahiji dua pihak ngalanggar kontrak ieu, pihak anu ngalanggar nanggungjawaban kanggo karusakan anu saleresna dilakukeun ka pihak anu sanés.Karuksakan sabenerna teu kaasup Karuksakan incidental, consequential, atawa teu kahaja.Pihak anu ngalanggar ogé nanggungjawaban kanggo biaya wajar anu sabenerna anu dianggo ku pihak anu sanés pikeun ngaku sareng ngabalikeun karusakan, kalebet biaya wajib pikeun ngabéréskeun sengketa, tapi henteu kalebet biaya pengacara atanapi biaya pengacara.
3. Force Majeure
Seller moal nanggungjawaban kanggo gagal atawa reureuh dina pangiriman sakabéh loba atawa nyangkokkeun sabagian barang dina kontrak jualan ieu salaku konsekuensi salah sahiji sabab handap, kaasup tapi teu diwatesan ku kalakuan Allah, seuneu, caah, badai. , gempa, bencana alam, aksi atawa aturan pamaréntah, sengketa tanaga gawé atawa mogok, kagiatan teroris, perang atawa ancaman atawa perang, invasi, pemberontakan atawa onar.
4. Hukum nu lumaku
Sakur sengketa anu timbul tina kontrak ieu bakal diatur ku undang-undang RRC, sareng syarat pengiriman bakal diinterpretasi ku Incoterms 2000.
5. Arbitrase
Sakur sengketa anu timbul tina palaksanaan atanapi aya hubunganana sareng Kontrak Penjualan ieu kedah direngsekeun ku jalan rundingan.Bisi euweuh pakampungan bisa ngahontal dina tilu puluh (30) poé ti waktu sengketa timbul, pasualan bakal dikintunkeun ka Komisi Arbitrase Ékonomi sarta Perdagangan Internasional Cina di markas Beijing na, pikeun pakampungan ku arbitrase luyu jeung Aturan samentara Komisi urang. tina Prosedur.Panghargaan anu dipasihkeun ku Komisi kedah final sareng mengikat pikeun dua pihak.
6. Tanggal Efektif
Kontrak Penjualan ieu berlaku dina tanggal Penjual sareng Pembeli nandatanganan Kontrak sareng disetel ka kadaluwarsa dina dinten/bulan/taun.
