1. Madai
Muuzaji atawajibika kwa tofauti ya ubora/idadi inayotokana na hatua ya kukusudia au ya uzembe ya Muuzaji; Muuzaji hatawajibika kwa tofauti ya ubora/idadi inayotokana na ajali, nguvu kubwa, au kitendo cha kukusudia au cha kutojali cha mtu mwingine.Iwapo kuna tofauti ya ubora/kiasi, dai litawasilishwa na Mnunuzi ndani ya siku 14 baada ya bidhaa kuwasili kulengwa.Muuzaji hatawajibika kwa dai lolote lililotolewa na Mnunuzi kati ya wakati wa madai ulio hapo juu.Bila kujali dai la Mnunuzi juu ya tofauti ya ubora/kiasi, Muuzaji hatawajibika isipokuwa Mnunuzi athibitishe kwa ufasaha kuwa tofauti ya ubora/kiasi ni matokeo ya kitendo cha kukusudia au cha kutojali cha Muuzaji na ripoti ya ukaguzi iliyotolewa na wakala wa ukaguzi uliochaguliwa kwa pamoja na Muuzaji na Mnunuzi.Bila kujali dai la Mnunuzi kuhusu tofauti ya ubora/kiasi, adhabu ya kuchelewa kwa malipo itatolewa na kukusanywa katika tarehe ambayo malipo yanadaiwa isipokuwa Mnunuzi athibitishe kwa mafanikio kuwa tofauti ya ubora/kiasi ni matokeo ya kitendo cha kukusudia au cha kutojali cha Muuzaji.Iwapo Mnunuzi atathibitisha kuwa Muuzaji anawajibika kwa tofauti ya ubora/kiasi na ripoti ya ukaguzi iliyotolewa na wakala wa ukaguzi uliochaguliwa kwa pamoja na Muuzaji na Mnunuzi, adhabu ya malipo ya marehemu itatolewa na kukusanywa kutoka siku ya thelathini (30) ambayo Muuzaji atarekebisha tofauti ya ubora/kiasi.
2. Uharibifu na Gharama
Katika tukio ambalo mmoja wa pande hizo mbili atakiuka mkataba huu, mhusika anayekiuka atawajibika kwa uharibifu halisi unaofanywa kwa upande mwingine.Uharibifu halisi haujumuishi uharibifu wa bahati nasibu, matokeo au ajali.Mhusika anayekiuka pia anawajibika kwa gharama halisi zinazofaa ambazo upande mwingine hutumia kudai na kurejesha uharibifu wake, ikiwa ni pamoja na ada za lazima za kutatua mzozo, lakini hazijumuishi gharama za mawakili au ada za wakili.
3. Nguvu Majeure
Muuzaji hatawajibika kwa kushindwa au kuchelewesha uwasilishaji wa sehemu nzima au sehemu ya bidhaa chini ya mkataba huu wa mauzo kwa sababu ya mojawapo ya sababu zifuatazo, ikiwa ni pamoja na lakini sio tu kwa kitendo cha Mungu, moto, mafuriko, dhoruba. , tetemeko la ardhi, maafa ya asili, hatua au sheria ya serikali, mzozo au mgomo wa wafanyakazi, shughuli za kigaidi, vita au tishio au vita, uvamizi, uasi au ghasia.
4. Sheria Inayotumika
Mizozo yoyote inayotokana na mkataba huu itasimamiwa na sheria za PRC, na masharti ya usafirishaji yatatafsiriwa na Incoterms 2000.
5. Usuluhishi
Mzozo wowote unaotokana na utekelezaji au unaohusiana na Mkataba huu wa Mauzo unapaswa kutatuliwa kwa mazungumzo.Iwapo hakuna suluhu inayoweza kufikiwa ndani ya siku thelathini (30) tangu mzozo huo unapotokea, kesi hiyo itawasilishwa kwa Tume ya Usuluhishi ya Kiuchumi na Biashara ya Kimataifa ya China katika makao makuu yake Beijing, ili kusuluhishwa kwa usuluhishi kwa mujibu wa Kanuni za muda za Tume. ya Utaratibu.Tuzo lililotolewa na Tume litakuwa la mwisho na la lazima kwa pande zote mbili.
6. Tarehe ya Kutumika
Mkataba huu wa Mauzo utaanza kutumika tarehe ambayo Muuzaji na Mnunuzi watatia saini Mkataba na unatazamiwa kuisha siku/mwezi/mwaka.
