1. Даъвоҳо
Фурӯшанда барои номутобиқатии сифат/микдор, ки дар натиҷаи амали қасдан ё беэҳтиётӣ аз ҷониби фурӯшанда ба амал омадааст, ҷавобгар аст; Фурӯшанда барои номутобиқатии сифат/микдор, ки дар натиҷаи садама, қувваи рафънопазир ё амали қасдан ё беэҳтиётонаи шахси сеюм ба амал омадааст, масъулият надорад.Дар ҳолати номувофиқ будани сифат/микдор аз ҷониби Харидор дар давоми 14 рӯз пас аз расидани мол ба ҷои таъиншуда даъво пешниҳод карда мешавад.Фурӯшанда барои ҳама гуна даъвое, ки Харидор дар давоми мӯҳлати дар боло зикршуда пешниҳод кардааст, масъул нест.Новобаста аз даъвои Харидор оид ба номувофиқати сифат/микдор, Фурӯшанда ҷавобгар нест, агар Харидор бомуваффақият исбот накунад, ки ихтилофи сифат/микдор натиҷаи амали қасдан ё беэҳтиётонаи Фурӯшанда аст ва ҳисоботи санҷиши аз ҷониби агентии санҷишие, ки аз ҷониби фурӯшанда ва харидор якҷоя интихоб шудааст.Новобаста аз даъвои Харидор оид ба номувофиқатии сифат/микдор, ҷаримаи дер пардохт дар санаи пардохт ба ҳисоб гирифта мешавад ва ҷамъ мешавад, агар Харидор бомуваффақият исбот накунад, ки ихтилофи сифат/микдор натиҷаи амали қасдан ё хунукназарии Фурӯшанда аст.Агар харидор фурӯшанда барои сифат / номувофиқии ҳисоботи санҷишӣ аз ҷониби Агентии санҷишӣ, ки аз ҷониби фурӯшанда бароварда шудааст, ҷазои деринаи пардохтро аз рӯзҳои 30 (30-ум), ки номувофиқии сифат / миқдорро мефурӯшад, қабул карда мешавад.
2. Зарар ва хароҷот
Дар сурати вайрон кардани яке аз ду тараф ин шартнома, тарафи вайронкунанда барои зарари воќеие, ки ба тарафи дигар расонида шудааст, љавобгар аст.Зарари воқеӣ ба хисороти тасодуфӣ, оқибатӣ ё тасодуфӣ дохил намешавад.Тарафи вайронкунанда инчунин барои хароҷоти воқеии оқилонае, ки тарафи дигар барои талаб кардан ва ҷуброни зарари худ истифода мебарад, масъулият дорад, аз ҷумла пардохтҳои ҳатмӣ барои ҳалли баҳс, аммо хароҷоти машваратӣ ё ҳаққи адвокатро дар бар намегирад.
3. Ҳолати рафънопазир
Фурӯшанда барои нокомӣ ё таъхир дар таҳвили тамоми лот ё як қисми мол тибқи ин шартномаи хариду фурӯш дар натиҷаи яке аз сабабҳои зерин, аз ҷумла, вале бо амали Худо, сӯхтор, обхезӣ, тӯфон ҷавобгар нест. , заминҷунбӣ, офати табиӣ, амал ё қоидаи ҳукумат, баҳси меҳнатӣ ё корпартоӣ, фаъолияти террористӣ, ҷанг ё таҳдид ё ҷанг, ҳамла, шӯриш ё шӯриш.
4. Қонуни амалкунанда
Ҳама гуна баҳсҳое, ки аз ин шартнома бармеоянд, тибқи қонунҳои ҶХР танзим карда мешаванд ва шартҳои интиқол аз ҷониби Incoterms 2000 тафсир карда мешаванд.
5. Арбитраж
Ҳама гуна баҳсҳое, ки аз иҷрои ин Шартномаи фурӯш ё вобаста ба он бармеоянд, бояд тавассути гуфтушунид ҳал карда шаванд.Агар дар давоми сӣ (30) рӯз аз лаҳзаи ба миён омадани баҳс мувофиқа карда нашавад, парванда ба Комиссияи Арбитражи Байналмилалии Иқтисодӣ ва Тиҷории Чин дар қароргоҳи худ дар Пекин пешниҳод карда мешавад, то мувофиқи Қоидаҳои муваққатии Комиссия ҳаллу фасл карда шавад. аз тартиби.Мукофоти аз ҷониби Комиссия пешниҳодшуда барои ҳарду ҷониб ниҳоӣ ва ҳатмӣ мебошад.
6. Санаи эътибор пайдо кардан
Ин Шартномаи фурӯш аз санаи ба имзо расидани Шартнома фурӯшанда ва Харидор эътибор пайдо мекунад ва дар рӯзи/моҳ/сол ба охир мерасад.
