1. Дәгъвалар
Сатучы белә торып яки битарафлык аркасында килеп чыккан сыйфат / сан туры килмәү өчен җавап бирә; Сатучы авария, көчсезлек, яки өченче якның белә торып яки игътибарсызлык аркасында килеп чыккан сыйфат / сан туры килмәве өчен җаваплы түгел.Сыйфат / сан туры килмәгән очракта, товар билгеләнгән урынга товар килгәннән соң 14 көн эчендә Сатып алучы тарафыннан бирелә.Сатучы Сатып алучы биргән дәгъвалар өчен җаваплы түгел.Сатып алучының сыйфат / сан туры килмәве турындагы таләбенә карамастан, Сатучы Сатучы һәм Сатып алучы белән берлектә сайланган инспекция агентлыгы биргән инспекция отчеты белән Сатучы белә торып яки игътибарсыз эш нәтиҗәсе булуын уңышлы исбат итмәсә, Сатучы җаваплы түгел.Сатып алучының сыйфат / сан туры килмәве турындагы таләбенә карамастан, соңрак түләү штрафы түләргә тиеш булган көнне тупланырга тиеш, әгәр Сатып алучы сыйфат / сан тигезсезлеге Сатучының белә торып яки игътибарсыз эш нәтиҗәсе икәнлеген уңышлы исбат итмәсә.Сатып алучы Сатучы һәм Сатып алучы белән берлектә сайланган инспекция агентлыгы тарафыннан бирелгән инспекция отчеты белән сыйфат / сан туры килмәве өчен Сатучы өчен җаваплы булуын исбат итсә, соңга калган түләү штрафы сатыла, утызынчы (30) көннән Сатучы сыйфат / санга туры килми.
2. Зыяннар һәм чыгымнар
Ике якның берсе бу контрактны бозган очракта, бозучы як икенче якка китерелгән зыян өчен җаваплы.Факттагы зыян очраклы, нәтиҗәле яки очраклы зыянны үз эченә алмый.Бозучы як шулай ук каршы як таләп иткән һәм аның зыянын каплау өчен кулланган фактик акыллы чыгымнар өчен җаваплы, шул исәптән бәхәсләрне чишү өчен мәҗбүри түләүләр, ләкин консультация чыгымнарын яки адвокат түләүләрен кертми.
3. Форс-мажор
Сатучы бу сату контракты буенча бөтен лотны яки товарның бер өлешен җибәрүдә уңышсызлык яки тоткарлану өчен җаваплылыкка тартылмый, түбәндәге сәбәпләр аркасында, шул исәптән Алла акты, ут, су басу, давыл. , җир тетрәү, табигый афәт, хөкүмәт эше яки кагыйдә, хезмәт бәхәсе яки эш ташлау, террористик эшчәнлек, сугыш яки куркыныч яисә сугыш, һөҗүм, фетнә яки тәртипсезлек.
4. Гамәлдәге закон
Бу контракттан барлыкка килгән бәхәсләр КХР законнары белән көйләнәчәк, һәм җибәрү шартлары Incoterms 2000 белән аңлатыла.
5. Арбитраж
Бу Сату Контрактын үтәү яисә аңа бәйле барлык бәхәсләр сөйләшүләр аша хәл ителергә тиеш.Әгәр дә бәхәс килеп чыккан көннән алып утыз (30) көн эчендә бернинди килешү дә килеп чыга алмаган очракта, бу эш Пекин штаб-квартирасында Кытай Халыкара икътисадый һәм сәүдә арбитраж комиссиясенә, комиссиянең вакытлыча кагыйдәләре нигезендә арбитраж хәл итү өчен җибәреләчәк. Процедура.Комиссия биргән премия ике як өчен дә соңгы һәм мәҗбүри.
6. Эффектив дата
Бу Сату Контракты Сатучы һәм Сатып алучы Контрактны имзалаган көннән көченә керә һәм көн / ай / ел бетәчәк.
