1. Da'volar
Sotuvchi sotuvchining qasddan yoki beparvo harakati natijasida yuzaga kelgan sifat/miqdordagi nomuvofiqlik uchun javobgar bo‘ladi; Sotuvchi baxtsiz hodisa, fors-major holatlari yoki uchinchi shaxsning qasddan yoki ehtiyotsizlik natijasida kelib chiqqan sifat/miqdordagi nomuvofiqlik uchun javobgar emas.Sifat/miqdor bo'yicha nomuvofiqlik yuzaga kelgan taqdirda, da'vo xaridor tomonidan tovar belgilangan joyga etib kelganidan keyin 14 kun ichida taqdim etiladi.Sotuvchi yuqoridagi da'volarning amal qilish muddatidan tashqari Xaridor tomonidan berilgan har qanday da'vo uchun javobgar bo'lmaydi.Xaridorning sifat/miqdordagi nomuvofiqlik haqidagi da'vosidan qat'i nazar, Sotuvchi sifat/miqdordagi nomuvofiqlik sotuvchining qasddan yoki beparvo harakati natijasi ekanligini sotuvchi va xaridor birgalikda tanlagan tekshiruv agentligi tomonidan chiqarilgan tekshirish hisoboti bilan muvaffaqiyatli isbotlamaguncha javobgar bo'lmaydi.Xaridorning sifat/miqdordagi nomuvofiqlik bo‘yicha da’vosidan qat’iy nazar, agar Xaridor sifat/miqdordagi nomuvofiqlik sotuvchining qasddan yoki beparvo harakati natijasi ekanligini isbotlamasa, kechiktirilgan to‘lov penyasi to‘lov to‘lanishi kerak bo‘lgan sanada yuzaga keladi va to‘planadi.Agar Xaridor sotuvchi va xaridor tomonidan birgalikda tanlangan inspeksiya agentligi tomonidan chiqarilgan tekshirish hisoboti bilan sifat/miqdor nomuvofiqligi uchun sotuvchi javobgarligini isbotlasa, kechiktirilgan to‘lov jarimasi sotuvchi sifat/miqdordagi nomuvofiqlikni bartaraf etgan o‘ttizinchi (30) kundan boshlab to‘lanadi va to‘planadi.
2. Zarar va xarajatlar
Ikki tomondan biri ushbu shartnomani buzgan taqdirda, buzgan tomon boshqa tomonga etkazilgan haqiqiy zarar uchun javobgar bo'ladi.Haqiqiy zararlar tasodifiy, oqibatli yoki tasodifiy zararlarni o'z ichiga olmaydi.Huquqni buzgan tomon, shuningdek, boshqa tomon o'z zararini talab qilish va undirish uchun foydalanadigan haqiqiy oqilona xarajatlar, shu jumladan nizolarni hal qilish uchun majburiy to'lovlar uchun javobgar bo'ladi, lekin advokat xarajatlari yoki advokat to'lovlarini o'z ichiga olmaydi.
3. Fors-major holatlari
Sotuvchi ushbu oldi-sotdi shartnomasi bo'yicha tovarning to'liq partiyasi yoki bir qismini etkazib berishning kechikishi yoki kechikishi uchun quyidagi sabablarning har biri, shu jumladan, lekin ular bilan cheklanmagan holda, Xudoning harakati, yong'in, suv toshqini, bo'ron tufayli javobgar bo'lmaydi. , zilzila, tabiiy ofat, hukumat harakati yoki qoidasi, mehnat nizosi yoki ish tashlash, terrorchilik faoliyati, urush yoki tahdid yoki urush, bosqin, qo'zg'olon yoki g'alayon.
4. Amaldagi qonun
Ushbu shartnomadan kelib chiqadigan har qanday nizolar XXR qonunlari bilan tartibga solinadi va yuk tashish shartlari Incoterms 2000 tomonidan talqin qilinadi.
5. Arbitraj
Ushbu Savdo shartnomasini bajarish yoki u bilan bog'liq bo'lgan har qanday nizo muzokaralar yo'li bilan hal qilinishi kerak.Agar nizo kelib chiqqan paytdan e'tiboran o'ttiz (30) kun ichida kelishuvga erishilmasa, ish Komissiyaning vaqtinchalik qoidalariga muvofiq arbitraj orqali hal qilish uchun Pekindagi shtab-kvartirasida joylashgan Xitoy Xalqaro iqtisodiy va savdo arbitraj komissiyasiga yuboriladi. tartibi.Komissiya tomonidan chiqarilgan mukofot yakuniy va har ikki tomon uchun majburiydir.
6. Kuchga kirish sanasi
Ushbu Savdo shartnomasi sotuvchi va xaridor shartnomani imzolagan kundan boshlab kuchga kiradi va muddati kun/oy/yilda tugaydi.
